1
00:01:14,320 --> 00:01:15,320
Buen día.

2
00:01:15,880 --> 00:01:17,040
¿Crema vacía?

3
00:01:17,480 --> 00:01:21,300
A la crema, vamos, para que puedas endulzar un
Un poco. ¿Pero qué tienes para endulzar?

4
00:01:21,840 --> 00:01:25,580
Que tu hija se mudó a uno
¿Secta de adoradores de pingimonium? Pero

5
00:01:25,580 --> 00:01:26,860
¿Qué secta, Imma?

6
00:01:27,100 --> 00:01:30,040
¿Qué secta? ¿Conoces alguna comuna, eh?

7
00:01:30,480 --> 00:01:33,940
Entonces no es como si realmente se hubiera mudado,
¿eh?

8
00:01:34,480 --> 00:01:37,180
Tenemos unos días para echar una mano.
Siempre.

9
00:01:38,660 --> 00:01:42,900
Una vez la cabrita se lastima, allí
'otra vez tienen que arreglar el cini de

10
00:01:42,900 --> 00:01:47,210
pies. Pero a mí no me parece así.
La casa está en mejores condiciones que una casa común.

11
00:01:49,250 --> 00:01:53,290
Mira, sigue abierto. Pero no tenías que hacerlo.
¿Llamar al plomero? Ya lo llamé.

12
00:01:53,690 --> 00:01:54,950
Hay que cambiar la junta.

13
00:01:55,930 --> 00:01:58,010
Debería haberlo traído, excepto que lo tengo yo.
detenido.

14
00:02:18,300 --> 00:02:19,300
¿Y tú qué opinas?

15
00:02:20,600 --> 00:02:22,940
El siglo XXI aún no ha llegado.
aquí.

16
00:02:23,320 --> 00:02:27,140
Este es precisamente el punto. Tenemos
consumió demasiado, especialmente el tuyo

17
00:02:27,140 --> 00:02:31,520
generación. Puede que te parezca ridículo, pero
En nuestro pequeño mundo respondemos

18
00:02:31,520 --> 00:02:33,640
así. ¿Y cómo sería tu pequeño?
¿mundo?

19
00:02:33,840 --> 00:02:37,220
Es lo que se opone al consumismo.
El consumismo no nos escucha de ninguna de las dos maneras.

20
00:02:37,220 --> 00:02:41,060
orejas. No creo que lo entiendan.
¡Vuestras nobles voces! ¡Valentina! Mamá, tú

21
00:02:41,060 --> 00:02:43,480
Por favor, relájate. No me hagas quedar mal.
cifras, ¿de acuerdo?

22
00:02:44,540 --> 00:02:45,540
Quédate a almorzar.

23
00:02:46,390 --> 00:02:48,770
Vamos a hacer que se nos haga agua la boca, pero
Qué broma.

24
00:02:49,550 --> 00:02:53,410
Ya verás cómo me va, son crudívoros.
veganos. ¿Ambos juntos? Sí. Pero

25
00:02:53,490 --> 00:02:54,930
Lo siento, ¿no puedes comerte tu cruasán?

26
00:02:55,170 --> 00:03:01,730
Pero toda esta naturaleza te hace esto.
¿Efecto de abrir el estómago? Las once en punto.

27
00:03:01,730 --> 00:03:05,610
Soy yo. Son las once, pero... Vienen.

28
00:03:06,150 --> 00:03:07,410
Aquí está el aperitivo.

29
00:03:08,130 --> 00:03:09,130
Llegan las cosas.

30
00:03:09,430 --> 00:03:11,910
Que disfrutes de tu comida. Gracias, cariño, gracias.

31
00:03:13,450 --> 00:03:15,790
¿Qué dices? Yo traeré algunos.
¿condimento?

32
00:03:16,050 --> 00:03:17,050
No me parece.

33
00:03:18,050 --> 00:03:19,970
¿Lo comemos así, en su estado puro?

34
00:03:20,510 --> 00:03:22,270
Nos confundieron con dos niños.

35
00:03:25,450 --> 00:03:26,450
¿Te gusta?

36
00:03:26,570 --> 00:03:29,670
Lo recogí esta mañana. Puedes oírlo.
kilómetro cero.

37
00:03:29,990 --> 00:03:33,510
Sí. Escucha, cariño, pero por casualidad tienes
también exprimió un poco con los aceites d

38
00:03:33,510 --> 00:03:34,510
esta mañana, ¿qué?

39
00:03:34,670 --> 00:03:35,670
Ya está sazonado.

40
00:03:36,490 --> 00:03:39,810
Lo sazonó con aire. Escucha,
Valentina, sin ofender, pero se puede tener

41
00:03:39,810 --> 00:03:40,810
¿Un poco de pan?

42
00:03:40,910 --> 00:03:42,510
La levadura es muy mala.

43
00:03:43,510 --> 00:03:44,750
Como si tuviera azúcar.

44
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
Peor.

45
00:03:47,110 --> 00:03:50,170
Cariño, ve a buscar pan.
crudívoro y agua para los nuestros

46
00:03:50,170 --> 00:03:51,370
Amor. Inmediatamente.

47
00:03:53,090 --> 00:03:55,010
Tú lanzaste el hechizo, hija mía.

48
00:03:55,450 --> 00:03:58,950
El hogar nunca se levanta, ¿verdad? Son los
ideales que mis hijas adoran,

49
00:03:58,970 --> 00:04:00,010
Doctor Tataranni.

50
00:04:00,290 --> 00:04:02,170
Mucho placer. Bárbara Piacentini.

51
00:04:02,370 --> 00:04:03,990
Pietro De Ruggeri. Placer.

52
00:04:05,550 --> 00:04:06,550
Gracias.

53
00:04:07,920 --> 00:04:11,140
No hemos enseñado el ideal a nuestros propios
hija. No, no, al contrario, tú eres

54
00:04:11,140 --> 00:04:12,140
Eran muy buenos.

55
00:04:12,360 --> 00:04:13,600
Valentina es mi buque insignia.

56
00:04:14,240 --> 00:04:18,160
No hago nada más que darlo
oportunidad para estos chicos

57
00:04:18,160 --> 00:04:19,160
un mundo mejor.

58
00:04:19,240 --> 00:04:20,720
¿Y qué le dan ellos a cambio?

59
00:04:21,200 --> 00:04:22,340
Esperanza en el futuro.

60
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
Esto es hermoso.

61
00:04:25,040 --> 00:04:29,320
Pero ¿por qué? ¿Cuántas veces no vienes?
¿Tienes tiempo libre para echarnos una mano? No, ¿quién?

62
00:04:29,320 --> 00:04:33,680
¿Tienes tiempo libre? ¿Quién lo tiene?
¿Tiempo libre? Yo también estoy ahí, yo no estoy ahí.

63
00:04:35,060 --> 00:04:36,140
¿Incluso después del divorcio?

64
00:04:43,840 --> 00:04:46,620
Valentina confió. Oh, sí que lo hace.
placer.

65
00:04:47,520 --> 00:04:52,160
¿Te contó algo más sobre nuestra familia?
Sí, ¿quién tiene una abuela maravillosa que...?

66
00:04:52,160 --> 00:04:55,080
antes de que viviera en las rocas. Oh sí, cuando
No había luz al amanecer.

67
00:04:55,560 --> 00:04:59,160
La hora realmente te dio hambre,
Mi señora. Hágalo por un rato.

68
00:05:00,020 --> 00:05:01,860
Bueno, depende de tu punto de vista.

69
00:05:02,440 --> 00:05:06,020
Valentina y su generación serán
obligados a vivir en un mundo mucho más grande

70
00:05:06,020 --> 00:05:07,040
más difícil que el tuyo.

71
00:05:07,300 --> 00:05:10,700
Y por lo tanto necesitan crear, para
construir una casa nueva.

72
00:05:11,300 --> 00:05:12,840
¿Y tú eres el maestro constructor?

73
00:05:14,810 --> 00:05:16,230
¿Eh? Pues sí.

74
00:05:21,530 --> 00:05:22,870
Rondo Capoz, dime.

75
00:05:24,550 --> 00:05:25,550
Sí.

76
00:05:27,110 --> 00:05:30,030
Sí. Mamá, los muebles de aquí son llamativos.

77
00:05:30,450 --> 00:05:33,270
Es una llamada de trabajo, cariño, vamos.

78
00:05:34,710 --> 00:05:36,490
Vale, gracias.

79
00:05:37,950 --> 00:05:42,150
Disculpe, eh, pasaría horas y horas en
hablarle de mi futuro

80
00:05:42,150 --> 00:05:43,049
Tengo que irme.

81
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
¿Piensas en ello aquí?

82
00:05:45,630 --> 00:05:46,670
Hazme un favor, Valenti.

83
00:05:51,270 --> 00:05:52,270
¿Me lo llevo?

84
00:05:52,330 --> 00:05:53,330
Pero sí, vamos.

85
00:05:54,630 --> 00:05:55,630
Es un pecado.

86
00:05:58,790 --> 00:06:02,310
Papá, por favor, no me vuelvas a llevar nunca más.
Aquí, mamá. Me hace hacer las cosas de siempre.

87
00:06:02,310 --> 00:06:04,970
Mierda. ¡Qué casualidad, Valenti!

88
00:06:05,770 --> 00:06:07,950
Su respuesta fue un tanto desafortunada.

89
00:06:08,170 --> 00:06:09,850
Pero, ¿por qué está preocupado por ti?

90
00:06:10,330 --> 00:06:14,250
¿Te mudaste aquí de repente?
Me mudé aquí, vine aquí para...

91
00:06:14,250 --> 00:06:15,490
¿Echar una mano? ¿Qué tiene de malo?

92
00:06:15,890 --> 00:06:19,130
No, no hay nada malo, Valente,
también porque también puedes estudiar,

93
00:06:19,210 --> 00:06:20,210
¿No, aquí?

94
00:06:21,810 --> 00:06:22,930
Por supuesto que puedo estudiar.

95
00:06:24,250 --> 00:06:25,870
Lo siento, lo siento.

96
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
¿Katie?

97
00:06:31,230 --> 00:06:35,630
¿Sí? Papá, ¿qué pasa ahora? Lo tengo.
dijo, y aquí va el burbujeo.

98
00:06:36,190 --> 00:06:38,590
Sí, vamos, hablemos de ello con detenimiento, ya voy.

99
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
HOLA.

100
00:06:41,520 --> 00:06:44,740
Escucha, lamentablemente tengo que irme
Trabajo aquí.

101
00:06:45,640 --> 00:06:46,760
Son 70 euros.

102
00:06:47,060 --> 00:06:50,380
30 euros en ensalada. Te obligué a hacerlo.
Doble ración, no tendrás pan.

103
00:06:50,380 --> 00:06:52,120
Te cobraré, ni siquiera lo tienes.
tocado.

104
00:06:52,340 --> 00:06:53,800
Lo intenté, pero es comida cruda.

105
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
60 euros.

106
00:06:55,940 --> 00:06:56,779
Está bien.

107
00:06:56,780 --> 00:06:59,780
Tengo 70 años, no lo tengo bien. ¿De acuerdo o no?
¿Lo eres? Está bien.

108
00:07:00,220 --> 00:07:05,340
Vendré a visitarte en otras ocasiones.
Amor. Siempre vuelvo aquí, en mis descansos.

109
00:07:05,340 --> 00:07:06,339
Estoy aquí.

110
00:07:06,340 --> 00:07:07,940
Cuenta con nosotros. Volveré, ¿eh?

111
00:07:09,130 --> 00:07:11,070
Cumplidos. Gracias. Olvídalo.

112
00:07:18,530 --> 00:07:19,530
Qué amable eres.

113
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
Doctor, buenos días.

114
00:07:38,900 --> 00:07:43,620
Buenos días. Marco Pignatelli, 55 años,
Abogado de Venosa. ¿Quién es? La víctima.

115
00:07:43,620 --> 00:07:46,820
Bien hecho el mancha, él también sabe el
¿Culpable? Eso es lo que yo entregaría en

116
00:07:46,820 --> 00:07:49,020
día, doctor, si tan solo me diera
un poco de confianza.

117
00:07:49,560 --> 00:07:51,260
Y mucho menos averiguar qué
Yo combinaría.

118
00:07:51,500 --> 00:07:55,020
Es más fácil que el océano entre en un
cucharadita en lugar de recomendarlo.

119
00:07:55,440 --> 00:08:00,340
Entonces, la causa de muerte de...
Pignatelli, es decir, el doctor Attacardi,

120
00:08:00,340 --> 00:08:01,079
dice él.

121
00:08:01,080 --> 00:08:03,520
¿Dijo Pignatelli, abogado de Venosa?

122
00:08:04,040 --> 00:08:06,280
Exactamente, doctor. Cámaras aquí.
¿Hay alguno?

123
00:08:06,540 --> 00:08:10,200
No, no hay cámaras. Esas son útiles.
para ladrones. Aquí debes estos costos

124
00:08:10,200 --> 00:08:13,540
robar. Por supuesto, los ladrones no lo tienen
La misma pasión que tiene por el arte.

125
00:08:13,540 --> 00:08:14,940
contemporáneo, ¿verdad? Oh, no.

126
00:08:16,040 --> 00:08:18,900
Buenos días desde Carpi, ¿qué quiero?
¿Dices?

127
00:08:19,540 --> 00:08:20,800
Por ahora que está muerto.

128
00:08:21,020 --> 00:08:24,300
Lo sobreexploté de trabajo. Propongo
una jubilación anticipada.

129
00:08:25,020 --> 00:08:29,640
Aquí hablo de nuevo en nombre de la ciencia y ahora
La ciencia solo dice que se cayó de

130
00:08:29,640 --> 00:08:30,640
'arriba.

131
00:08:32,159 --> 00:08:36,100
Puede que te hayan empujado o que estés...
desechado, o todavía se cayó porque

132
00:08:36,100 --> 00:08:39,280
Perdió el equilibrio. Por otro lado
en el estado en que se encontraba.

133
00:08:39,780 --> 00:08:40,919
¿Qué quiere decir?

134
00:08:41,140 --> 00:08:43,360
Existe una anomalía en la cavidad bucal.

135
00:08:43,980 --> 00:08:44,980
¿Quieres ver?

136
00:08:45,020 --> 00:08:45,959
No, gracias.

137
00:08:45,960 --> 00:08:50,360
Desde muy joven volví a descubrir los zumos.
gástrico en el que hay una sustancia presente

138
00:08:50,360 --> 00:08:52,000
que tengo que analizar en el laboratorio.

139
00:08:52,320 --> 00:08:53,320
¿Droga?

140
00:08:53,560 --> 00:08:56,620
Definitivamente es algo que nuestra
El cuerpo no se produce por sí mismo.

141
00:08:57,420 --> 00:09:01,620
Si por una vez tiene algo
No importa, lo haré después de la autopsia.

142
00:09:01,620 --> 00:09:02,620
¿Hora de la muerte?

143
00:09:02,980 --> 00:09:04,360
Entre las 23:00 y la 1:00.

144
00:09:04,620 --> 00:09:07,680
Ella sabe que nos veremos muy pronto.
¿Verdad, Taccardi?

145
00:09:08,220 --> 00:09:11,080
Por supuesto. De acuerdo, te llamaré un
El actor será el médico.

146
00:09:11,620 --> 00:09:18,500
Doctor, muy contento, Daniele
Loiudice, muy feliz. Por favor, por favor,

147
00:09:18,520 --> 00:09:22,860
Por favor. Mira, yo soy el autor de esto.
Este trabajo y otros también.

148
00:09:23,420 --> 00:09:26,280
Y cuando todos me llamaron
Estaban esperando al menos algo así.

149
00:09:26,540 --> 00:09:29,940
Estoy conmocionado, sinceramente. Pero ¿cómo?
explica que un evento tan trágico

150
00:09:29,940 --> 00:09:30,940
¿Sucedió justo aquí?

151
00:09:31,620 --> 00:09:35,580
Realmente no puedo explicarlo, doctor.
Solo tengo una idea muy específica sobre el daño.

152
00:09:35,580 --> 00:09:39,200
de la imagen resultante. ¿Crees que c
¿Siempre hay alguien en peor situación que tú?

153
00:09:39,320 --> 00:09:41,160
Así que no hay duda sobre esto y yo
Lo siento mucho.

154
00:09:41,400 --> 00:09:45,680
Pero no es que me levante por la mañana y...
Me encuentro convertido en un cadáver asesinado.

155
00:09:45,680 --> 00:09:47,280
Dentro de mi propiedad, perdóname.

156
00:09:47,620 --> 00:09:49,180
¿Asesinado? ¿Quién le dice que es un...?
¿asesinato?

157
00:09:49,820 --> 00:09:50,820
¿Cómo se llama?

158
00:09:51,070 --> 00:09:53,530
Dije, Daniele Loiudice, soy... L
'trabajar.

159
00:09:53,730 --> 00:09:56,850
Ah, pero disculpe, doctor, estoy un poco...
perturbado. Se llama catarsis.

160
00:09:57,510 --> 00:09:59,430
Purificación. Purificación, mucha.
bien.

161
00:09:59,670 --> 00:10:02,870
Y la inspiración simplemente me llegó.
Desde el 11 de septiembre, desde las Torres Gemelas.

162
00:10:03,030 --> 00:10:06,790
Un resumen aterrador de lo que puede
se convierten en hierro en manos del hombre.

163
00:10:07,310 --> 00:10:10,950
Pignatelli. Esto nos llevó directamente
directo a lo que ahora se llama l

164
00:10:10,950 --> 00:10:12,150
epopeya tecnológica.

165
00:10:12,610 --> 00:10:14,070
Pignatelli. ¿Quién es Pignatelli?

166
00:10:14,730 --> 00:10:16,870
Muchas gracias, fue mucho.
interesante.

167
00:10:17,110 --> 00:10:18,110
Poder notarial, rápido.

168
00:10:20,620 --> 00:10:25,180
Eh, pero aquí hay algo
Una niña con lo murió hace un mes

169
00:10:25,180 --> 00:10:27,640
apellido, Pignatelli. Ella también
Venoso.

170
00:10:30,960 --> 00:10:35,260
Lo siento, continuaré más tarde. No, doctor, sí.
tomar el asiento.

171
00:10:35,780 --> 00:10:37,320
Estaba a punto de ir a verte.

172
00:10:38,040 --> 00:10:43,660
Les presentamos a Antonella Moisés, la viuda.
Por Marco Pignatelli.

173
00:10:44,820 --> 00:10:45,940
Mis condolencias, señora.

174
00:10:50,400 --> 00:10:56,060
Tan pronto como se enteró del incendio de su marido, ella fue
Empezó por mí. Porque ella era la única.

175
00:10:56,060 --> 00:11:00,240
investigar la muerte de su hija para
Hacer cremar a Fenix ​​te hace,

176
00:11:10,080 --> 00:11:14,660
Nos conocimos hace ocho años en
proceso para la demolición de

177
00:11:14,660 --> 00:11:16,500
Fábrica de cemento en Bradanica.

178
00:11:18,830 --> 00:11:22,770
Recuerdo a una abogada muy femenina.
tenaz.

179
00:11:24,330 --> 00:11:26,770
Recuerdo a un primer ministro intachable.

180
00:11:28,310 --> 00:11:34,010
¿Tienes alguna idea de cómo murió mi marido?
No, necesitamos entender si fue un

181
00:11:34,010 --> 00:11:36,350
accidente o si murió.

182
00:11:37,290 --> 00:11:42,530
En cambio, se preguntó por qué estaba
Allí mismo, en Parco Paradiso.

183
00:11:42,960 --> 00:11:46,940
No lo sé, simplemente no estoy aquí esta noche.
Ella llegó a casa, pero yo noté

184
00:11:46,940 --> 00:11:51,280
Esta misma mañana. Desde la muerte de Gloria
No duermo a menos que tome tranquilizantes.

185
00:11:51,520 --> 00:11:55,160
Me imagino. ¿Cuándo fue la última vez?
¿Quién habló con tu marido?

186
00:11:55,760 --> 00:11:57,000
Lo llamé anoche.

187
00:11:57,460 --> 00:12:02,180
Me dijo que iba a venir al club.
Hikaru y luego nunca más supe de él.

188
00:12:03,900 --> 00:12:07,620
Estoy muy cansado, si no estás ahí
Lo siento, yo iría.

189
00:12:07,860 --> 00:12:08,860
Por supuesto.

190
00:12:09,020 --> 00:12:11,620
¿Debo acompañarlo? No, yo te acompañaré a ti.

191
00:12:12,540 --> 00:12:13,660
Hasta que nos volvamos a ver. Hasta que nos volvamos a ver.

192
00:12:21,500 --> 00:12:25,820
Yo, el fiscal, debería preguntarle la
Expediente del caso de Gloria procedente de la fiscalía.

193
00:12:25,820 --> 00:12:26,820
Botanza.

194
00:12:28,840 --> 00:12:30,620
Sí, sí, por supuesto que no.

195
00:12:37,260 --> 00:12:38,960
¿Qué edad tenía tu hija?

196
00:12:39,920 --> 00:12:40,920
Veinticuatro.

197
00:12:42,090 --> 00:12:45,990
¿Que sabes que consumía drogas, eh?
Nunca consumido en tu vida.

198
00:12:46,510 --> 00:12:47,910
¿Las cantaba en la universidad?

199
00:12:48,430 --> 00:12:50,470
Acababa de terminar de escribir cartas en sables.
votos.

200
00:12:51,250 --> 00:12:54,830
Este es Roberto Cirigliano, un niño.
Si está dispuesto, nos ayuda en el estudio.

201
00:12:55,090 --> 00:12:56,090
Placer.

202
00:12:58,710 --> 00:13:02,510
Mira, ¿quién podría dárnoslo con su
¿Su marido? Ella cree que lo mataron.

203
00:13:03,190 --> 00:13:06,170
Reforma profesional, me veo
Siempre veo el vaso medio vacío.

204
00:13:06,490 --> 00:13:11,350
No hay razones para morir
'Sí, los había, pero no faltaban los suicidios.

205
00:13:15,720 --> 00:13:18,500
Hasta que nos volvamos a ver. Te mantendré al tanto.

206
00:13:24,880 --> 00:13:27,020
Más buenos días.

207
00:13:37,920 --> 00:13:39,320
¿Chicos?

208
00:13:53,060 --> 00:13:55,100
¡Manos a la obra!

209
00:14:17,420 --> 00:14:24,100
¿Quién hubiera pensado que un ex
un empleado de la región nos haría querer

210
00:14:24,340 --> 00:14:28,280
Lo dijiste, Edo. Es cierto, muchos
defectos, pero tengo una ventaja. Estoy en

211
00:14:28,280 --> 00:14:34,640
mira dentro de las personas y dentro
Veo a este hombre como un mar, un

212
00:14:34,640 --> 00:14:38,820
un universo de posibilidades y hay muchísimas
Me alegro de que lo hayamos cogido.

213
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
Gracias.

214
00:14:45,290 --> 00:14:46,590
Vale, vale, vale.

215
00:14:46,990 --> 00:14:48,950
Ya basta, gracias. Vuelve al trabajo.

216
00:14:49,490 --> 00:14:52,770
Astrid, dos cafés. Inmediatamente, ¿eh? Puedes
¿Vienes conmigo? Claro. Gracias.

217
00:14:53,390 --> 00:14:56,450
Entonces, verás, tengo que decirte algo muy
simple. Esto...

218
00:14:56,890 --> 00:15:00,570
No es una feria de pueblo. En los festivales de
país cuando alguien gana la lotería

219
00:15:00,570 --> 00:15:04,390
Todos lo animan. Aquí, no
Aquí con nosotros, esperen lo mismo.

220
00:15:04,630 --> 00:15:07,710
No, no, no espero absolutamente nada,
también porque no gané ninguno

221
00:15:07,710 --> 00:15:11,390
Lotería. Acabo de hacer la mía.
trabajo, espero que de la mejor manera.

222
00:15:11,390 --> 00:15:12,390
Por eso me gustas.

223
00:15:12,730 --> 00:15:15,210
Siempre dices lo correcto en el momento oportuno.
bien.

224
00:15:15,910 --> 00:15:18,730
Escucha, Maurizio no vino a trabajar, él
un poco fuera de forma.

225
00:15:19,110 --> 00:15:20,089
Lo siento.

226
00:15:20,090 --> 00:15:23,750
Pero me gustaría usar el tuyo.
oficina. ¿De Maurizio? Eh, no lo creo.

227
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
corto.

228
00:15:27,899 --> 00:15:28,899
Qué sorpresa.

229
00:15:29,880 --> 00:15:30,880
Gracias.

230
00:15:31,600 --> 00:15:33,700
Doctor De Ruggeri, buen trabajo.

231
00:15:34,880 --> 00:15:36,200
Gracias. Ah,

232
00:15:36,920 --> 00:15:41,300
En cualquier caso, también tendremos una fiesta.
aquí, el día que hayas adquirido el

233
00:15:41,300 --> 00:15:45,180
quinto y último terreno. Quizás con un
Buen whisky japonés destilado en

234
00:15:45,180 --> 00:15:49,360
laderas del Monte Fuji, ¿qué opinas? E
ese día no brindaremos por ti ni por ti.

235
00:15:49,360 --> 00:15:50,740
ni yo ni First Energy.

236
00:15:51,200 --> 00:15:53,940
Pero nos dirigiremos al futuro de
Basilicata.

237
00:16:23,230 --> 00:16:24,950
¿Permiso? Por favor, por favor.

238
00:16:25,290 --> 00:16:27,030
Buenos días. Buenos días. Buenos días.

239
00:16:28,030 --> 00:16:30,550
Encantada de conocerte, Emma D'Adrani, suplente.
fiscal.

240
00:16:31,010 --> 00:16:35,150
Un placer. Me disculpo por esto.
Bienvenido, pero aquí... No, no, no sí.

241
00:16:35,150 --> 00:16:36,009
¿Qué pasó?

242
00:16:36,010 --> 00:16:37,990
Eh, pero no hice las muescas previas en la mesa.

243
00:16:38,690 --> 00:16:39,690
¿Y quién era?

244
00:16:40,230 --> 00:16:41,690
El abogado Pignatelli.

245
00:16:42,590 --> 00:16:46,290
Estaba discutiendo con el señor Ospacchi.
Genoés. Y luego, en cierto punto, tengo

246
00:16:46,290 --> 00:16:48,650
oí a uno de los dos alzar la voz.
Y luego...

247
00:16:48,890 --> 00:16:51,390
El fútbol. ¿Y cuándo ocurrió? Ayer.
será.

248
00:16:52,090 --> 00:16:55,450
Había visto a Pignatini cuando era
llegó. Lo saludé como siempre,

249
00:16:55,450 --> 00:16:58,670
tarde, una tarde, pero luego nada. Él estaba
toda oscura en la cara.

250
00:16:59,890 --> 00:17:01,330
Mira, ¿por qué discutieron?

251
00:17:01,610 --> 00:17:03,330
Bueno, señor, ¿qué sé yo?

252
00:17:03,570 --> 00:17:05,109
Se trata de asuntos comerciales.

253
00:17:05,369 --> 00:17:06,589
De eso se trata.

254
00:17:07,310 --> 00:17:08,849
¿A qué hora se produjeron las risas?

255
00:17:09,450 --> 00:17:10,810
Alrededor de las 10:30 de la mañana.

256
00:17:11,030 --> 00:17:12,190
Pignatini, ¿a qué hora fui?

257
00:17:12,510 --> 00:17:13,510
Acaba de ser pateado.

258
00:17:13,970 --> 00:17:16,730
Pero me parece que le dio una patada.
También en genovés.

259
00:17:17,579 --> 00:17:18,579
¿Genoés? Sí.

260
00:17:21,859 --> 00:17:25,000
Capoz, puedes decirme esto genovés y yo
Reúnanse por su cuenta. Yo lo haré de inmediato.

261
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
doctor.

262
00:17:41,460 --> 00:17:43,740
Llamada entrante de mamá.

263
00:17:44,580 --> 00:17:46,520
Astrid, por favor, responde a esto.

264
00:17:49,350 --> 00:17:50,350
Pero, ¿por qué me equivoqué con el número?

265
00:17:50,850 --> 00:17:54,930
Hola, lo siento, pero esta no es la casa.
¿Por Pietro De Ruggeri? En este momento

266
00:17:54,930 --> 00:17:56,150
Pietro está en el trabajo.

267
00:17:56,770 --> 00:17:57,910
¿Quién eres, disculpa?

268
00:17:58,190 --> 00:18:02,030
Mi nombre es Astrid, el ángel del hogar.
doméstico.

269
00:18:02,870 --> 00:18:05,890
Eh, mi marido es el padre de Pietro, él está ahí.
¿consigo?

270
00:18:06,350 --> 00:18:08,050
Por supuesto, señora De Ruggeri.

271
00:18:08,550 --> 00:18:10,170
Pásamelo inmediatamente.

272
00:18:11,250 --> 00:18:16,250
A Luciano no le gustaba hablar con ella. Es
ocupado con su solitaria vida diaria.

273
00:18:16,390 --> 00:18:22,470
¡Luciano! Ven inmediatamente a
Teléfono Adiós Sra. De Ruggeri

274
00:18:22,470 --> 00:18:26,830
Astrid

275
00:18:26,830 --> 00:18:32,090
Oh Dios, estoy arruinado

276
00:18:43,380 --> 00:18:47,560
Doctor, acabo de llegar de
Taccardi. Cuando lo sepa, me informarán.

277
00:18:47,820 --> 00:18:51,900
Me gustaría estar al tanto de todo
pasos, por favor. Se hará, no

278
00:18:51,900 --> 00:18:55,680
antes de mañana por la mañana. Ahora discúlpeme,
Me sumerjo en la investigación.

279
00:18:56,320 --> 00:18:59,380
Hasta que nos volvamos a ver. Como Gentile a Maradona.

280
00:18:59,620 --> 00:19:04,440
¿Por favor? El fiscal, la marca ajustada.
No lo recuerdo, soy amable.

281
00:19:04,440 --> 00:19:07,040
La historia ciertamente no habrá terminado.
como Maradona.

282
00:19:07,840 --> 00:19:10,720
No pensé que supiera de fútbol,
doctor.

283
00:19:11,070 --> 00:19:15,030
Y me detuve cuando mi ídolo lo hizo.
colgó sus zapatos. ¿Quién?

284
00:19:15,230 --> 00:19:16,410
No, amable.

285
00:19:17,370 --> 00:19:18,950
Vamos a cerrar el bar deportivo de Cardi.

286
00:19:19,790 --> 00:19:21,370
Dame más información.

287
00:19:21,590 --> 00:19:26,150
La caída accidental sería apoyada
de la sustancia que encontré en él

288
00:19:26,150 --> 00:19:27,310
saliva y sangre.

289
00:19:28,110 --> 00:19:30,710
Se llama Fenix ​​arabica.

290
00:19:32,450 --> 00:19:33,450
¿Fénix dijo?

291
00:19:33,790 --> 00:19:34,790
Sí, ¿por qué?

292
00:19:35,050 --> 00:19:36,050
Sazóname.

293
00:19:36,940 --> 00:19:41,840
A veces desearía estar en su cabeza,
Doctor, simplemente por puro interés.

294
00:19:41,840 --> 00:19:44,900
científico... No te convendría,
Doctor, se lo aseguro.

295
00:19:45,400 --> 00:19:50,520
Fenix ​​es una sustancia psicotrópica.
obtenido de la planta del mismo nombre.

296
00:19:51,020 --> 00:19:57,400
Pignatelli puede haberlo contratado y
Entonces, nublado por la sustancia, pudo

297
00:19:57,400 --> 00:19:58,440
haberse caído.

298
00:20:02,760 --> 00:20:04,620
¿Qué efecto tiene Fenix ​​en la práctica?

299
00:20:07,210 --> 00:20:08,270
¿Qué efecto tiene?

300
00:20:12,630 --> 00:20:19,470
Como un desapego de los sentidos, un
impresión de vacío mental, en cierto modo

301
00:20:19,470 --> 00:20:23,570
del renacimiento. Occello que renace de
sus propias cenizas. El Fénix Árabe.

302
00:20:23,790 --> 00:20:25,170
Por eso lo llamaban el fénix.

303
00:20:25,390 --> 00:20:27,030
Matrícula de honor, doctor.

304
00:20:27,270 --> 00:20:32,010
Fumas, esnifas, te inyectas.
¿venas? Se toma en una especie de infusión,

305
00:20:32,010 --> 00:20:34,270
Tú. ¿Y por qué es tan sabio?

306
00:20:34,690 --> 00:20:35,730
Lo intenté.

307
00:20:36,360 --> 00:20:37,680
¿Quedan restos científicos?

308
00:20:38,120 --> 00:20:41,360
Obviamente. Cuatro taccardi. ¿Y por qué?
¿Soy bueno?

309
00:20:42,000 --> 00:20:43,220
Intentemos recuperarnos.

310
00:20:43,680 --> 00:20:44,740
¿Excluye la sobredosis?

311
00:20:44,980 --> 00:20:47,940
Sí. El Pinatelli, cuando cayó, fue
Todavía vivo.

312
00:20:49,900 --> 00:20:54,220
Así que podría ser que él quisiera
se suicidó y tomó Fenix ​​para evitarlo

313
00:20:54,220 --> 00:20:55,240
tener dudas.

314
00:20:58,160 --> 00:21:04,140
Me sobreestimas, no lo entiendo
nada.

315
00:21:04,780 --> 00:21:09,100
Que eres el único estudiante mío que
Se requiere recibo.

316
00:21:11,020 --> 00:21:16,440
Pensé que los italianos... Te equivocaste
porque hay gente que lo respeta

317
00:21:16,440 --> 00:21:22,800
ley. No conozco a la mayoría, pero...
Tuve la suerte de tenerte.

318
00:21:22,900 --> 00:21:26,720
Entonces, ¿cómo se encuentra un trébol de cuatro hojas?

319
00:21:27,630 --> 00:21:28,630
Más o menos.

320
00:21:30,270 --> 00:21:31,350
¿Sí? Sí.

321
00:21:31,610 --> 00:21:32,870
Estás mejorando, ¿eh? Sí.

322
00:21:33,850 --> 00:21:37,690
¿Es un salto a la oscuridad para ti ir?
¿A caballo?

323
00:21:37,930 --> 00:21:39,510
No, esto es demasiado difícil.

324
00:21:40,990 --> 00:21:47,810
Es un salto al vacío para ti ir a
caballo. ¿Qué tiene que ver el caballo con esto, verdad?

325
00:21:48,850 --> 00:21:51,050
Salida el domingo desde Altamura.

326
00:21:52,080 --> 00:21:55,760
Viaje con mis otros estudiantes, todo ya está
agonizado.

327
00:21:56,300 --> 00:21:59,760
Estudiar, montar a caballo, comer.

328
00:22:00,560 --> 00:22:06,780
Vamos por senderos a caballo y hablamos.
Inglés. Yo solo estaba para comer.

329
00:22:08,120 --> 00:22:09,120
Y sí.

330
00:22:28,170 --> 00:22:30,590
Él bendijo. Los documentos me tienen
bendecido.

331
00:22:35,450 --> 00:22:38,150
Estoy rezando mucho para encontrar un
refugio.

332
00:22:38,370 --> 00:22:41,530
¿Y cómo van las oraciones? Mal, una
aparentemente.

333
00:22:41,730 --> 00:22:42,730
Y tiene razón.

334
00:22:46,190 --> 00:22:48,510
Digamos que por hoy hemos visto
suficiente.

335
00:22:48,970 --> 00:22:53,570
Muchas gracias por su
disponibilidad. Gracias a ella, ¡qué kilometraje!

336
00:22:53,570 --> 00:22:54,570
Sí.

337
00:22:55,390 --> 00:22:57,270
Gracias, esperamos que les haya gustado.

338
00:22:57,930 --> 00:22:58,889
¿Cómo se dice?

339
00:22:58,890 --> 00:23:02,410
Los caminos del Señor son infinitos.

340
00:23:02,710 --> 00:23:07,850
Entonces, negociar el precio... Pero vamos
No te preocupes por esto, lo encontraremos.

341
00:23:07,850 --> 00:23:11,210
definitivamente es un acuerdo. Si lo permites,
Nosotros decidimos esto. Aquí está.

342
00:23:11,210 --> 00:23:12,210
a ellos.

343
00:23:12,610 --> 00:23:17,030
Disculpe, Eminencia, hoy tengo un dolor.
Espalda y no puedo agacharme. No, no.

344
00:23:17,030 --> 00:23:20,690
No te preocupes. Te acompañaré. Sí.
acompañar. Yo los acompañaré allí.

345
00:23:21,290 --> 00:23:23,990
Eminence es como si fuera tu hogar.

346
00:23:24,690 --> 00:23:26,390
Él conoce el camino.

347
00:23:27,450 --> 00:23:28,870
Tres días como máximo.

348
00:23:29,810 --> 00:23:31,350
¿Como la resurrección? Sí.

349
00:23:31,590 --> 00:23:32,910
Gracias. Gracias.

350
00:23:33,290 --> 00:23:34,650
Hasta que nos volvamos a ver. Hasta que nos volvamos a ver.

351
00:23:35,050 --> 00:23:37,810
Hasta que nos volvamos a ver. No diré "la próxima vez".
para llegar a la orilla, pero al menos una pasta

352
00:23:37,810 --> 00:23:40,450
con tu polvo. Si es que existe algo así.
No lo vendemos, ¿eh? No lo vendemos.

353
00:23:40,710 --> 00:23:43,030
Hasta que nos volvamos a encontrar. Cardenal, hay una necesidad
gritar.

354
00:23:43,930 --> 00:23:45,430
¡Imma! ¿Sí?

355
00:23:46,450 --> 00:23:50,970
No podemos mostrar la casa
posible adquirente aprendido en este

356
00:23:50,970 --> 00:23:54,780
camino. Siempre mientras estoy en el cuartel donde
Tu hija vive. Pero ¿qué tiene que ver eso ahora?

357
00:23:54,780 --> 00:23:58,460
¿Valentino en el medio? Pietro, si lo quieres.
Por favor, mantén la casa limpia y ordenada.

358
00:23:58,460 --> 00:24:01,960
Ven y échame una mano, ¿vale? Eso es todo.
¿Vivo aquí? Si vendemos el coche,

359
00:24:01,960 --> 00:24:03,800
Lo pulimos juntos, incluso si yo lo conduzco.
I.

360
00:24:04,240 --> 00:24:07,300
Sí, de acuerdo, entonces lo organizaré.
trabajar.

361
00:24:07,580 --> 00:24:11,400
No pensé que el trabajo fuera
se convierte en una prioridad para ti. No,

362
00:24:11,400 --> 00:24:12,900
Tu prioridad es solo tu prioridad.

363
00:24:13,880 --> 00:24:16,200
Sin embargo, Valentino, nos decepcionó.
para ayer.

364
00:24:16,740 --> 00:24:19,780
¿Por qué? ¿Qué hice? Y entremos en materia.
¿Sus zapatos de vez en cuando, eh?

365
00:24:20,160 --> 00:24:23,780
De acuerdo, no la llamaré. No, no la hay.
'La tiene en el teléfono. Voy a buscarla.

366
00:24:24,220 --> 00:24:27,660
Déjala en paz, vamos, deja que se calme.
Un poco. ¿Pero te lo contó? Sí.

367
00:24:28,940 --> 00:24:30,540
Bueno, esperemos que estudie.

368
00:24:31,300 --> 00:24:33,120
Estudia, te lo prometo, estudia.

369
00:24:33,620 --> 00:24:35,700
Camacavallo. Mira, estoy tranquilo.

370
00:24:35,940 --> 00:24:38,060
Pietro, no estoy tranquilo, ¿de acuerdo?

371
00:24:38,280 --> 00:24:40,440
Pero hacemos lo que dices. Aquí estás.

372
00:24:41,020 --> 00:24:42,780
Ahora, lo siento, tengo que irme, cuídate.

373
00:24:43,060 --> 00:24:44,900
No, cuida de mí, Jimma.

374
00:24:59,660 --> 00:25:01,080
¿Te estás preparando para torear?

375
00:25:01,760 --> 00:25:05,720
Estos ejercicios de respiración son un
¡Santa mano! Ya no me pica nada.

376
00:25:05,900 --> 00:25:07,900
Bendita sea Diana De Santis de Matisse.

377
00:25:08,180 --> 00:25:09,159
¿Por qué bendecido?

378
00:25:09,160 --> 00:25:10,940
Es que los afortunados no sienten picazón.

379
00:25:11,400 --> 00:25:15,660
Escucha, ¿por qué no lo haces tú también?
¿Esta aplicación? Se llama Let's Relax

380
00:25:15,660 --> 00:25:18,520
juntos. Los registros telefónicos son
llegó.

381
00:25:18,720 --> 00:25:22,220
Así que lo pedí ayer, pero gracias
¿A qué hora llegan por la tarde?

382
00:25:22,620 --> 00:25:25,780
Propuesto, Gagliano pasó por allí, quería
Sabes de la investigación y te llevó.

383
00:25:25,780 --> 00:25:26,780
su oficina.

384
00:25:27,240 --> 00:25:29,100
La pobre cosa solo trabaja, sí.

385
00:25:29,440 --> 00:25:33,540
No entendí a esta pobre cosa. No,
que ahora se encuentra abierto, un caso

386
00:25:33,540 --> 00:25:37,880
pensó que estaba resuelto. Te voy a explicar algo,
Diana. El caso no lo resolvió, lo hizo.

387
00:25:37,880 --> 00:25:40,320
Simplemente cerrado. Alejemos al pobre hombre.

388
00:25:43,240 --> 00:25:44,320
Le quito la pobre cosa.

389
00:25:45,140 --> 00:25:46,520
Él también es el Fénix.

390
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
Exactamente.

391
00:25:54,200 --> 00:25:57,400
Estos son los documentos de la investigación.
Archivado el 30 de agosto.

392
00:25:59,170 --> 00:26:02,430
Unos días antes de que ella llegara
Me mudé a Matera.

393
00:26:03,490 --> 00:26:05,570
Aunque hayas hecho todo lo posible
posible.

394
00:26:05,790 --> 00:26:10,090
No pudimos encontrar quién tiene
Le proporcionó el Fénix a la niña. El mismo

395
00:26:10,090 --> 00:26:12,090
sustancia que le tomó a su padre tres meses
después.

396
00:26:12,290 --> 00:26:13,830
Una coincidencia absurda.

397
00:26:14,490 --> 00:26:19,550
Si es una coincidencia, lo determinaremos. Ahora
Necesitamos entender si Marco Mignatelli es él mismo.

398
00:26:19,550 --> 00:26:25,410
tirado o si alguien lo empujó. ¿Qué pasa si?
Fénix lo tomó voluntariamente o

399
00:26:25,410 --> 00:26:28,070
si se vio obligado a tomarlo de
otra persona.

400
00:26:28,780 --> 00:26:33,020
El misterio es cómo lo hicieron dos veces.
Gente normal como Gloria y Marco

401
00:26:33,020 --> 00:26:37,100
para proporcionarnos una sustancia que no es más que
Puedes encontrarlo en el supermercado. El único de

402
00:26:37,100 --> 00:26:40,880
Legalmente, conservar el Fénix en Basilicata.
Ella es Giannina Flores.

403
00:26:41,100 --> 00:26:42,660
¿Lo habría? Un naturópata.

404
00:26:43,360 --> 00:26:46,780
Obviamente la interrogamos,
También interrogamos al custodio.

405
00:26:46,780 --> 00:26:50,640
terreno, revisó los registros, vio
cámaras de vigilancia, pero no

406
00:26:50,640 --> 00:26:55,360
no encontramos nada que conectara el
Flores a Gloria.

407
00:26:57,040 --> 00:26:58,040
¡Después de usted!

408
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Buenos días. Buenos días. ¿Qué pasa?
¿carro?

409
00:27:03,020 --> 00:27:06,000
Doctor, los genoveses han llegado.
Por favor, ven a mi sitio. No,

410
00:27:06,060 --> 00:27:09,160
Hagamos que se siente en la sala de recepción.
'Anónimo. Yo también prefiero estar allí.

411
00:27:11,100 --> 00:27:13,080
En fin, su nombre es Capozza. Porque tengo
¿dicho?

412
00:27:13,320 --> 00:27:14,320
Carnot.

413
00:27:14,620 --> 00:27:16,460
¿Qué le pasó a esa mano, genovés?

414
00:27:16,800 --> 00:27:18,560
Nada grave, solo un moretón.

415
00:27:20,460 --> 00:27:22,700
Pero, ¿erais muy buenos amigos, coppini adelli?

416
00:27:23,040 --> 00:27:26,620
Nos conocíamos bien, doctor. Allí
También tomamos fotos con familias.

417
00:27:29,160 --> 00:27:30,860
Enterarme de que había muerto no me sorprendió.

418
00:27:31,560 --> 00:27:33,560
¿Y anteayer qué pasó?

419
00:27:34,040 --> 00:27:36,720
Nada, se lo pasó al club, cómo
Siempre lo hicimos.

420
00:27:37,020 --> 00:27:40,100
Incluso me burlé un poco de ello porque
El día anterior había ganado al pádel.

421
00:27:41,260 --> 00:27:44,000
De repente me atacó, me dio
un calcetín, rompió una mesa. Él lo tiene

422
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
¿Una explosión tan loca como esa?

423
00:27:45,180 --> 00:27:46,180
Así es.

424
00:27:47,380 --> 00:27:51,480
Mira, tiene una coartada para el otro tipo.
anoche entre las once y la una

425
00:27:51,480 --> 00:27:52,660
¿Ella? No,

426
00:27:53,520 --> 00:27:55,660
Estoy en el título rage dando vueltas en
máquina de barranco.

427
00:27:55,900 --> 00:27:56,900
Coartada.

428
00:27:58,399 --> 00:28:04,280
Para un argumento relacionado con el pádel,
Pignatelli se abalanzó sobre ella, ella lo hizo.

429
00:28:04,280 --> 00:28:07,820
coche con brazo roto y conduciendo.

430
00:28:09,020 --> 00:28:12,100
Genoés. Doctor, no estaba roto, mi
Me dolió un poco.

431
00:28:13,000 --> 00:28:17,340
Mira, si hay un momento en que...
Es mejor decir la verdad.

432
00:28:20,200 --> 00:28:22,200
Doctor, tengo una empresa que tiene que...
fallar.

433
00:28:23,120 --> 00:28:25,440
Pignatelli tiene empresas, pero también es
un abogado competente.

434
00:28:25,840 --> 00:28:28,980
Él me sacó las castañas del fuego.
Un par de veces, me ayudó a girar

435
00:28:28,980 --> 00:28:29,980
el crédito opresivo.

436
00:28:30,240 --> 00:28:33,660
Nada ilegal, por supuesto, ¿verdad? Lo es.
Solo para tener un poco de espacio para respirar.

437
00:28:33,980 --> 00:28:36,680
Anteayer lo conocí y...
Pedí ayuda.

438
00:28:37,040 --> 00:28:38,280
¿Qué tipo de ayuda?

439
00:28:38,640 --> 00:28:41,880
Necesito averiguar cómo mejorar un
Quiero contabilidad.

440
00:28:42,520 --> 00:28:44,020
¿Sigue dentro de los términos de la ley?

441
00:28:44,300 --> 00:28:47,840
Por supuesto. Vamos a comprobarlo.
colegas del departamento de impuestos, mi

442
00:28:47,840 --> 00:28:50,500
somos emprendedores, si no estamos allí desde
hacer...

443
00:28:50,840 --> 00:28:54,620
Nos caemos. Pero no te desvíes del tema, Genovese.
Responda única y exclusivamente a mi mensaje.

444
00:28:54,620 --> 00:28:56,140
Preguntas. ¿Qué sucedió después?

445
00:28:57,600 --> 00:29:01,880
Cuando se lo mencioné, dijo que sí.
Se elevó, se fue en marzo, es

446
00:29:01,880 --> 00:29:07,440
torcido. Insistí un poco, lo hice.
pateó, me dijo... Estos

447
00:29:07,440 --> 00:29:09,540
Las cosas han destruido mi vida.

448
00:29:10,220 --> 00:29:12,760
Ya terminé, no tienes que molestarme.
idiotas.

449
00:29:15,440 --> 00:29:16,660
¿Y ella?

450
00:29:17,260 --> 00:29:18,260
Y yo le habría dicho algo.

451
00:29:18,560 --> 00:29:22,060
Él me golpeó, yo estoy saludando al suelo,
Me lastimé el brazo cuando lo recibí.

452
00:29:22,060 --> 00:29:23,120
Cuando se levantó, ya se había ido.

453
00:29:24,220 --> 00:29:25,820
¿El coche tenía GPS?

454
00:29:27,440 --> 00:29:28,440
¿Y por qué no?

455
00:29:28,780 --> 00:29:31,260
Bueno, comprobaremos su coartada.

456
00:29:32,040 --> 00:29:33,120
Puedes irte, Giovanulis.

457
00:29:33,780 --> 00:29:34,780
Por favor. De acuerdo.

458
00:29:36,220 --> 00:29:37,600
Hasta que nos volvamos a ver. Hasta que nos volvamos a ver.

459
00:29:40,340 --> 00:29:42,800
El misterio se vuelve cada vez más sutil.

460
00:29:43,130 --> 00:29:48,330
sobre las causas despiadadas a las que condujeron
Tras la muerte del conocido abogado venusino

461
00:29:48,330 --> 00:29:54,970
Marco Pignatelli. Suicidio, trágico
Accidente o asesinato, todas las hipótesis

462
00:29:54,970 --> 00:29:56,910
en consideración... ¡Luciano, abre Luciano!

463
00:29:59,010 --> 00:30:01,050
Luciano, Luciano, ¡abre!

464
00:30:01,290 --> 00:30:05,490
¡Luciano! Astrid, abre la puerta, por favor.
Por supuesto, Luciano.

465
00:30:08,310 --> 00:30:09,310
¿Dónde está?

466
00:30:09,510 --> 00:30:12,230
¿Quién? El ángel de la familia popular.

467
00:30:13,469 --> 00:30:16,670
Aquí estoy, joven. Y ese proxeneta tuyo.
hijo que no me dijo nada. Mi

468
00:30:16,670 --> 00:30:17,910
Deberíais sentir vergüenza los dos.

469
00:30:18,910 --> 00:30:21,090
Esta es mi casa y tú eres una indruzza.

470
00:30:21,450 --> 00:30:22,450
¿Tu casa?

471
00:30:22,590 --> 00:30:24,430
Esta ni siquiera es la casa de tu hijo.

472
00:30:25,690 --> 00:30:26,690
Pero ¿dónde está?

473
00:30:28,470 --> 00:30:29,550
¿Dónde lo escondiste?

474
00:30:30,290 --> 00:30:35,670
No estoy escondido, sino posicionado allí.
donde siempre puedo oír tu voz.

475
00:30:35,790 --> 00:30:36,729
¿Dónde estás?

476
00:30:36,730 --> 00:30:38,210
Sal si te atreves.

477
00:30:38,450 --> 00:30:39,450
¡Hija!

478
00:30:39,630 --> 00:30:40,650
Pero, ¿qué es lo que no entiendes?

479
00:30:42,320 --> 00:30:43,660
No es por la mañana, ¿verdad?

480
00:30:44,020 --> 00:30:48,020
Astrid no tiene ciudad natal. Bueno,
que también comenzó a reunirlos

481
00:30:48,020 --> 00:30:50,660
espaguetis, se puso. ¿Qué pasaría?
¿Malo, entonces?

482
00:30:52,140 --> 00:30:57,640
¡Oh Dios mío, me enteré de Cecere!
Nombres de Cecere en la provincia de Matera.

483
00:30:58,360 --> 00:31:04,480
Antonietta, Angela, Beatrice, Colimena,
Concetta, Daniela, Erika, Giulia,

484
00:31:04,480 --> 00:31:05,480
Justina...

485
00:31:06,120 --> 00:31:11,580
Pero la canción femenina y famosa
Napolitano, escrito e interpretado en 1905.

486
00:31:11,840 --> 00:31:13,440
Prueba con la familia. De Prince Antonio.

487
00:31:13,840 --> 00:31:18,280
Pero, ¿en qué me equivoqué? En el arte total.
¿En qué me equivoqué? Luciano, ¿quieres eso?

488
00:31:18,280 --> 00:31:20,480
¿La canción? No, no hace falta.

489
00:31:20,800 --> 00:31:22,720
Verás que ahora se calma.

490
00:31:23,580 --> 00:31:24,640
Al menos eso esperamos.

491
00:31:25,200 --> 00:31:28,540
Luciano, ¿qué te hice perder?

492
00:31:29,400 --> 00:31:31,640
Nunca me hiciste carecer de nada.

493
00:31:32,320 --> 00:31:33,320
Servicio completo.

494
00:31:37,950 --> 00:31:39,750
Diana, te traje el almuerzo.

495
00:31:40,650 --> 00:31:42,810
¿Han llegado los registros telefónicos?

496
00:31:43,170 --> 00:31:45,970
Sí, ya llegaron. Los estaba revisando.
con el fiscal.

497
00:31:46,470 --> 00:31:48,430
¿Por qué no se los mostraste antes?
¿a mí?

498
00:31:49,290 --> 00:31:51,570
Doctor, usted sabe cuánto me importa.
¿Este caso?

499
00:31:52,690 --> 00:31:56,150
Fiscal, como sustituto
Me atribuyo la autoría de la investigación.

500
00:31:56,510 --> 00:32:00,610
Reclamo la superioridad de
fiscal jefe sobre el adjunto, repito,

501
00:32:00,730 --> 00:32:04,070
fiscal adjunto. Queremos
¿Discutir sobre una cuestión de derecho?

502
00:32:04,370 --> 00:32:05,590
Entonces, Ubi Maior.

503
00:32:05,950 --> 00:32:09,490
Doctor, cuando esté usted en mi lugar
comprenderá la responsabilidad de liderar uno

504
00:32:09,490 --> 00:32:12,910
poder notarial. Hasta entonces, se limita a
Obedezca mis órdenes. Fiscal,

505
00:32:12,910 --> 00:32:14,830
me pidió la máxima atención
caso.

506
00:32:15,090 --> 00:32:19,390
Te pido amablemente que no lo hagas.
someterme a mi máxima interferencia.

507
00:32:19,390 --> 00:32:23,210
Recientemente no me había entrometido en esto
'Ahora conmemoraremos a los valientes

508
00:32:23,210 --> 00:32:27,570
El sheriff de Matera fue asesinado en el campo de batalla.
mano de un fontanero armado con

509
00:32:27,570 --> 00:32:30,710
cortador de carne. Pero ya me dieron las gracias.
suficiente. Incluso los méritos caen en

510
00:32:30,710 --> 00:32:32,330
Receta. Disculpe. ¡Café!

511
00:32:32,970 --> 00:32:37,010
Pero Giannina Floris no es naturópata.
¿Quién cultiva legalmente el fénix?

512
00:32:37,270 --> 00:32:37,969
¿Así que lo que?

513
00:32:37,970 --> 00:32:40,430
Fue contactada hace una semana por
Pignatelli.

514
00:32:41,810 --> 00:32:46,910
Cómo las plantas no son solo una
Evaporación extraña y casi aleatoria

515
00:32:46,910 --> 00:32:52,550
clorofilina. Detrás de ellos hay una
diseño preciso, destinado a reequilibrar el

516
00:32:52,550 --> 00:32:58,270
relación entre lo que llamamos
genéricamente el mundo vegetal y el área

517
00:32:58,270 --> 00:33:00,410
geológicamente de la que surge.

518
00:33:04,450 --> 00:33:06,750
Disculpe, ¿es posible conseguir un autógrafo?

519
00:33:07,250 --> 00:33:08,250
Sí.

520
00:33:12,290 --> 00:33:13,290
Muchas gracias.

521
00:33:14,930 --> 00:33:19,010
Buenos días, encantado de conocerte, Immato Taranni,
Fiscal adjunta. Giannina Floris,

522
00:33:19,010 --> 00:33:23,250
¿Que le debo el honor? Quería saber de ella.
Si conocía un gesto de Marco Pignatelli.

523
00:33:23,650 --> 00:33:26,410
Doctor, si está aquí, significa que
¿Sabes que yo lo conocía?

524
00:33:26,950 --> 00:33:31,230
Como ya has comprobado evidentemente
con quien hablamos hace unos días

525
00:33:31,230 --> 00:33:32,230
teléfono.

526
00:33:32,940 --> 00:33:35,700
Tuviste un interlocutor más
Perspicaz sobre ella.

527
00:33:36,680 --> 00:33:41,480
¿Qué le dijo hace una semana?
¿Convencerlo por teléfono? Quería saberlo.

528
00:33:41,480 --> 00:33:43,300
donde la hija podría haber encontrado el
Fénix.

529
00:33:43,840 --> 00:33:47,600
y tuve la sensación de que si había uno
'Si hubiera estado frente a mí, me habría hecho eso.

530
00:33:47,740 --> 00:33:51,820
Tal vez porque sabía que ella era el Fénix.
Lo tenía en uno de sus invernaderos, ¿no?

531
00:33:51,820 --> 00:33:56,120
Te lo confirmo, como le dije. Yo
Tengo un invernadero donde está el Fenix ​​y está allí.

532
00:33:56,120 --> 00:33:59,880
Es el único en todo el sur de Italia donde está
cultivar la planta legalmente con el propósito de

533
00:33:59,880 --> 00:34:03,980
estudiar. Nada que ocultar. Pero
Pignatelli se había obsesionado con su hija.

534
00:34:03,980 --> 00:34:08,679
Consiguió cultivar el Fénix en su invernadero.
Sí, y le di la dirección de la

535
00:34:08,679 --> 00:34:10,880
invernadero y, por lo que sé, él fue allí.

536
00:34:11,139 --> 00:34:12,620
¿Me darías la dirección también?

537
00:34:15,690 --> 00:34:18,969
Por supuesto. ¿Cuánto tiempo lleva haciendo esto?
¿El encargado de este invernadero, Dr. Miller?

538
00:34:19,510 --> 00:34:23,650
Puede que pasen un par de años, pero se lo debo.
correcto, no soy el custodio de la

539
00:34:23,650 --> 00:34:28,469
invernadero, eso es, lo sé, pero son
principalmente botánico, también porque

540
00:34:28,469 --> 00:34:31,510
Este invernadero requiere cuidados
En fin... Sí, muy interesante.

541
00:34:31,510 --> 00:34:32,989
¿Existe alguna cámara externa?

542
00:34:33,870 --> 00:34:38,790
Como te decía, hay plantas
precioso, así como peligroso

543
00:34:38,790 --> 00:34:40,550
Dentro del invernadero, doctor.

544
00:34:41,130 --> 00:34:43,550
Pero, ¿Gloria Pignatelli alguna vez tuvo una?
¿conocido?

545
00:34:44,070 --> 00:34:45,070
¿Incluso su padre?

546
00:34:45,710 --> 00:34:51,210
El padre durmió aquí el 24, un viernes.
si no me equivoco.

547
00:34:51,550 --> 00:34:54,690
Quería saber si yo era quien había dado el
Fenix ​​se lo dijo a su hija hace tres meses.

548
00:34:55,110 --> 00:34:57,790
Pero le dije que yo no tenía nada que ver con eso.
Esta historia no tiene nada que ver.

549
00:34:58,430 --> 00:34:59,450
Aquí está, esto es.

550
00:35:01,410 --> 00:35:05,270
La miserable zambette sería capaz
de... Embriagador.

551
00:35:05,650 --> 00:35:08,290
Se toma en dosis mínimas, pero también
letal.

552
00:35:08,730 --> 00:35:14,410
Doctor, mire pero no toque.
Fenix ​​produce efectos similares a los psicodélicos.

553
00:35:14,410 --> 00:35:18,570
alteraciones visuales, distorsiones de
percepción, tiempo y realidad.

554
00:35:19,450 --> 00:35:23,710
Gloria Pignatello no se limitó a
Míralo, tómalo y adiós.

555
00:35:24,570 --> 00:35:27,210
Por cierto, no me dijo si lo tiene.
¿conocido?

556
00:35:27,810 --> 00:35:29,150
No, nunca la he visto.

557
00:35:30,810 --> 00:35:33,730
El servicio de vigilancia aquí está dirigido por
¿Una empresa externa?

558
00:35:34,090 --> 00:35:39,430
No, es solo esa cámara que es
conectado a mi PC. Bueno, entonces el

559
00:35:39,430 --> 00:35:40,430
Puedo preguntarle.

560
00:35:41,210 --> 00:35:43,050
¿Por qué no confía en mí, doctor?

561
00:35:43,330 --> 00:35:46,410
Hace tres meses el doctor Gagliano se lo dio.
Teniendo en cuenta las imágenes, ¿sí?

562
00:35:46,670 --> 00:35:50,470
Sí. Y quién sabe, un tipo muy malo.
Solo necesito los del día 24.

563
00:35:50,470 --> 00:35:53,110
Octubre. No, no ilumina el plástico.

564
00:35:55,070 --> 00:36:00,690
Estoy tratando de dejar de hacer eso
tradicional, pero aún no puedo hacerlo,

565
00:36:00,690 --> 00:36:01,750
Estoy un poco confundido.

566
00:36:02,110 --> 00:36:03,730
Entonces, ¿me darás el video, sí o no?

567
00:36:03,970 --> 00:36:06,450
Sí, si me das cinco minutos los prepararé.
una memoria USB.

568
00:36:06,830 --> 00:36:07,990
Todo el tiempo que quieras, por favor.

569
00:36:10,470 --> 00:36:11,530
Buenas noches, Astrid.

570
00:36:16,390 --> 00:36:17,390
Astrid.

571
00:36:18,570 --> 00:36:19,570
Buenas noches.

572
00:36:23,370 --> 00:36:24,370
Astrid.

573
00:36:25,790 --> 00:36:26,790
¿Todo bien?

574
00:36:29,490 --> 00:36:31,010
Lo desactivé.

575
00:36:37,500 --> 00:36:38,500
Oh.

576
00:36:39,400 --> 00:36:41,120
Bueno, ¿qué es?

577
00:36:41,900 --> 00:36:44,040
Pero, ¿qué están haciendo combinados de esta manera?

578
00:36:45,460 --> 00:36:49,060
Pietro, nunca has visto a una mujer.
¿Vestidos cómodamente?

579
00:36:49,340 --> 00:36:51,520
No con la bata de su hijo.

580
00:36:51,860 --> 00:36:53,260
Encontré ese.

581
00:36:56,740 --> 00:37:00,080
Pero yo tampoco te he visto nunca en casa.
vestida así.

582
00:37:00,480 --> 00:37:01,480
Oh Dios mío.

583
00:37:02,240 --> 00:37:05,920
Vine a recuperar a tu padre. Yo estaba
cansado.

584
00:37:06,460 --> 00:37:07,940
¿Y echamos una siesta?

585
00:37:08,300 --> 00:37:09,380
En mi cama.

586
00:37:09,700 --> 00:37:14,700
¿Dónde crees que la gente toma siestas?
Pero... Ah.

587
00:37:18,440 --> 00:37:20,500
Me voy a casa esta noche.

588
00:37:21,640 --> 00:37:23,140
Pero, ¿qué estás haciendo, hombre?

589
00:37:23,620 --> 00:37:24,860
Ah, hijo mío.

590
00:37:26,540 --> 00:37:30,440
Solo había una cosa que Alfred no hacía. Una
solo.

591
00:37:32,160 --> 00:37:33,940
Y no es solitario.

592
00:37:45,120 --> 00:37:47,700
Emma, ​​venga lo que sea que la fuerza te haya preparado
cena.

593
00:37:48,040 --> 00:37:49,960
Voy para allá, pero... ¿Qué estás buscando?

594
00:37:50,180 --> 00:37:51,580
Un libro universitario.

595
00:37:52,180 --> 00:37:56,820
¿Para la graduación? Ah, tengo que ir a la
La tintorería recogerá el vestido para la

596
00:37:56,820 --> 00:37:59,480
ceremonia. No mamá, mamá, ya estoy
graduado.

597
00:37:59,860 --> 00:38:00,860
Calma.

598
00:38:01,160 --> 00:38:02,160
Aquí lo tienes.

599
00:38:02,240 --> 00:38:06,220
¿Para qué lo necesitas entonces? ¿Para tu hija?
No, no es para mi hija, es para mí.

600
00:38:06,340 --> 00:38:08,040
Tal vez vuelva a estudiar. Aun así.

601
00:38:08,710 --> 00:38:10,050
Y otra vez, y otra vez.

602
00:38:10,370 --> 00:38:15,230
Es como cuando eras una niña estudiando
toda la noche.

603
00:38:15,570 --> 00:38:20,710
Y estudia, estudia siempre. Mi mamá,
Teodorino, ¿qué pasa? Quién sabe lo que tiene.

604
00:38:20,710 --> 00:38:23,250
Borsia. Ah, él abrió paso con el
alimentos.

605
00:38:23,490 --> 00:38:26,310
La pasta del bandido está buena. Pues sí.

606
00:38:26,910 --> 00:38:31,730
El que realmente le gustó a tu marido,
¿Te acuerdas? ¿Te acuerdas de mi marido?

607
00:38:31,910 --> 00:38:34,490
Solo hay niños, sí, ese soy yo.
Recuerdo.

608
00:38:35,500 --> 00:38:39,360
Pero puedo, pero ya no lo veo, tiene algunos
Valentina está desaparecida.

609
00:38:39,740 --> 00:38:42,240
Valentina se fue con la calavera, mi
Mi marido me lo puso.

610
00:38:43,280 --> 00:38:47,040
En fin, mamá, te he contado muchas cosas.
En ocasiones, Pietro ya no es mi marido.

611
00:38:47,180 --> 00:38:51,200
Está muerto. Puedes dejar de serlo.
marido y mujer sin necesidad de morir,

612
00:38:51,280 --> 00:38:54,420
mamá. Todos estamos sanos y hermosos,
Brunella.

613
00:38:54,660 --> 00:38:55,598
¿Eso es agradable?

614
00:38:55,600 --> 00:38:59,160
¿Por qué es malo, Pietro? Pero es el que tiene
el bigote. Tengo un marido.

615
00:38:59,160 --> 00:39:02,280
tenía, con bigote y piernas cortas,
Peter. Y yo no tengo bigote.

616
00:39:02,280 --> 00:39:03,280
Les gustan. De acuerdo.

617
00:39:13,100 --> 00:39:15,200
Mira, lo agarra por el cuello, mira.

618
00:39:15,580 --> 00:39:17,760
¿Sabes que esta es una forma de hablar que se paga?

619
00:39:18,700 --> 00:39:19,700
Pero ¿qué dice él?

620
00:39:20,760 --> 00:39:22,460
Sería necesaria una consulta sobre los labios.

621
00:39:23,580 --> 00:39:25,760
En mi opinión se refiere a la hija,
Diana.

622
00:39:31,920 --> 00:39:36,540
Envíe el archivo a análisis forense y ocúpese de ello.
Gagliano, así que iré a hablar con él, vamos.

623
00:40:13,640 --> 00:40:15,720
Y aquí incluso le da una patada.

624
00:40:16,740 --> 00:40:19,500
Deberíamos profundizar en por qué estoy allí.
'Él omitió esta violencia.

625
00:40:19,780 --> 00:40:22,780
Tal vez no me imaginaba que ella lo haría
Pidió los videos.

626
00:40:23,040 --> 00:40:24,840
¿Qué opinas de las peleas a puñetazos, Mila?

627
00:40:25,680 --> 00:40:29,480
Un tipo extraño e introvertido, diría yo.

628
00:40:29,720 --> 00:40:32,660
Pero también le dijo que nunca había tenido
¿Con Gloria?

629
00:40:33,360 --> 00:40:34,700
Pero le creí.

630
00:40:35,020 --> 00:40:39,620
No había habido ningún contacto entre ellos.
dos, ni por teléfono ni por redes sociales. También

631
00:40:39,620 --> 00:40:42,280
No había imágenes de cámara.
rastro de la niña.

632
00:40:42,620 --> 00:40:44,600
Él los miró directamente
¿fotos?

633
00:40:44,860 --> 00:40:45,860
Mano.

634
00:40:46,400 --> 00:40:50,180
Estas son las cosas para las que encargo a los mejores profesionales.
colaboradores. Mira, te ofenderás si

635
00:40:50,180 --> 00:40:53,580
Le pido a De Santis que revise el
¿Te imaginas hace tres meses en el invernadero?

636
00:40:53,780 --> 00:40:57,580
Él no sabe de qué color son las vacas.
¿En la noche de la razón de Hegel?

637
00:40:57,960 --> 00:40:59,100
Negro, fiscal.

638
00:40:59,840 --> 00:41:05,320
Exactamente. Su rector lo vería
de vacas negras en una noche sin

639
00:41:05,440 --> 00:41:08,960
No creo que encuentres nada parecido.
Escapó de la fiscalía igual que usted.

640
00:41:09,710 --> 00:41:13,590
Pero es seguro que mi canciller
Podía distinguir perfectamente una vaca.

641
00:41:13,590 --> 00:41:14,590
incluso de noche.

642
00:41:18,290 --> 00:41:19,290
Diana.

643
00:41:21,850 --> 00:41:22,850
Diana.

644
00:41:27,210 --> 00:41:28,930
¿Y qué pasó?

645
00:41:30,050 --> 00:41:33,890
Que la vida de otras personas continúa
mientras que el mío sigue atascado en el poste.

646
00:41:34,330 --> 00:41:35,970
Incluso el eritema ha reaparecido.

647
00:41:36,430 --> 00:41:38,650
Solo conozco a una persona capaz de
te reduce así.

648
00:41:39,230 --> 00:41:43,370
En el descanso, baja a un archivo. Lo pienso.
Soy yo quien te sacará de las garras de Lady.

649
00:41:43,370 --> 00:41:44,370
Macbeth.

650
00:41:45,130 --> 00:41:46,370
Espera, ¿de quién estás hablando?

651
00:41:46,810 --> 00:41:48,610
¡Diana! ¡Adivina!

652
00:41:49,850 --> 00:41:54,070
Estas son tomas de cámara
del SER en los tres días anteriores, el

653
00:41:54,070 --> 00:41:58,710
exposición de Gloria Pignatelli. Ahora tenemos que
Solo entiende cómo es la chica.

654
00:41:58,710 --> 00:41:59,710
Tengo el Fenix.

655
00:42:01,710 --> 00:42:02,930
¿Novedades sobre Genovese?

656
00:42:03,370 --> 00:42:06,990
GPS de tu coche confirmado
la coartada, pasó toda la noche en

657
00:42:06,990 --> 00:42:09,870
te guía al campo y nunca está ahí para ti
se acercó al Parque Paraíso.

658
00:42:10,210 --> 00:42:15,050
Ahora, si puedo acompañarte a la salida
Porque, mira, estoy lleno de cosas que hacer.

659
00:42:15,050 --> 00:42:16,050
hacer.

660
00:42:24,670 --> 00:42:25,670
Después de usted.

661
00:42:27,650 --> 00:42:28,650
¿Qué pasa, Diana?

662
00:42:28,870 --> 00:42:30,130
Nada. Diana habla.

663
00:42:30,780 --> 00:42:34,400
Alguien te dejó un primero
Informo en el escritorio y demás.

664
00:42:34,400 --> 00:42:37,980
Mi mirada se posó en ese libro.
Tu mirada se posó en ese libro.

665
00:42:37,980 --> 00:42:41,700
Porque intenté ocultarlo.
Salí y tú regresaste.

666
00:42:41,700 --> 00:42:45,520
husmea por ahí. La reconstrucción no hace uno.
coño. ¿Adónde quieres ir?

667
00:42:46,080 --> 00:42:48,120
Estás estudiando para convertirte en...
¿fiscal?

668
00:42:50,040 --> 00:42:52,820
Digamos que estaba cabreado
ordenarse.

669
00:42:53,420 --> 00:42:54,420
Así que sí.

670
00:42:54,680 --> 00:42:59,040
A diferencia de lo que cree Gagliano,
Creo que tengo todas las cartas en orden.

671
00:42:59,040 --> 00:43:04,020
gestionar un producto. Así que sí,
Haré preguntas y ellos nos responderán, como

672
00:43:04,020 --> 00:43:06,460
Eso espero. Sí, sí, Diana, sí.

673
00:43:08,860 --> 00:43:10,360
Voy a tomar un café.

674
00:43:11,380 --> 00:43:12,940
¿Qué te pasa, Diana?

675
00:43:14,529 --> 00:43:18,350
El problema es que esto me duele.
¿Por qué te duele? ¿Por qué no?

676
00:43:18,350 --> 00:43:21,950
Trabajaremos más juntos. Y así yo para
Tengo que renunciar a convertirme en ti.

677
00:43:21,950 --> 00:43:25,270
¿Fiscal? Me doy por vencido en convertirme en...
Juez de paz para ti. ¿Y quién lo tiene para ti?

678
00:43:25,270 --> 00:43:27,220
¿Preguntaste? Hiciste lo máximo... Por supuesto
¿Griego?

679
00:43:27,460 --> 00:43:30,760
Nunca lo he hecho, y de todos modos al final te conseguí.
Me dijeron que me fuera. Es cierto, pero estás loco.

680
00:43:30,760 --> 00:43:31,760
Él dijo lo contrario.

681
00:43:31,820 --> 00:43:33,180
Incluso cobraste.

682
00:43:33,600 --> 00:43:36,700
Así que no me fui. Y así
Yo debería hacer lo mismo.

683
00:43:37,100 --> 00:43:39,620
No, no lo harías porque eres uno
Muy egoísta, mi pariente.

684
00:43:39,880 --> 00:43:42,900
Qué campo para otros, me hago a mí mismo
Aparecen las erupciones. De ahí el eritema.

685
00:43:42,900 --> 00:43:44,840
Viniste porque no podías hacerlo
¿juez de paz?

686
00:43:45,060 --> 00:43:48,080
No lo sé, tal vez, pero nunca lo he hecho.
pensé y ahora que me lo dices tal vez

687
00:43:48,260 --> 00:43:49,260
Así que es mi culpa.

688
00:43:49,600 --> 00:43:50,840
Mira, mira.

689
00:43:51,260 --> 00:43:53,040
Así pues, él lo comprobó.

690
00:43:53,850 --> 00:43:56,930
Hay una razón más para estudiar cómo
fiscal.

691
00:43:57,390 --> 00:44:00,790
Porque yo tengo las manchas en la vida, no yo
Quiero hacer que vengan, ¿de acuerdo?

692
00:44:02,750 --> 00:44:03,750
Estoy estudiando.

693
00:44:06,490 --> 00:44:07,490
Felicidades.

694
00:44:15,930 --> 00:44:16,930
Tú tomas.

695
00:44:17,570 --> 00:44:18,570
¿Quiénes son?

696
00:44:18,850 --> 00:44:20,030
Romeo y Julieta.

697
00:44:21,230 --> 00:44:22,209
¿Qué tengo que hacer?

698
00:44:22,210 --> 00:44:23,470
Tienes que ayudarme a repetir la parte.

699
00:44:23,690 --> 00:44:28,810
No, Mari, mira, lo siento.
Hoy tengo algo que ver.

700
00:44:28,810 --> 00:44:32,530
horas de grabación. Solo hay unas pocas
chistes, vamos, ayúdame a repetir el

701
00:44:32,650 --> 00:44:33,650
Toma la página 23.

702
00:44:34,450 --> 00:44:37,790
Es la famosa escena de Romeo y Julieta.
lo cual acaban de terminar de hacer

703
00:44:37,790 --> 00:44:41,110
'Amor, solo que él tiene que huir
porque si la familia se entera, lo harán

704
00:44:41,370 --> 00:44:43,130
Lo siento, Mari, ¿pero lo imprimiste?

705
00:44:43,490 --> 00:44:46,750
Sí, dos copias, una para mí y otra para ti.
Siempre todo pagado el octavo.

706
00:44:47,350 --> 00:44:48,470
¿Listo? Sí.

707
00:44:49,370 --> 00:44:50,370
Ir.

708
00:44:52,970 --> 00:44:57,410
Fue la alondra, no la alondra, quien
golpea tu oído temeroso. Es

709
00:44:57,410 --> 00:44:59,290
Señor, créame, cariño.

710
00:44:59,770 --> 00:45:01,790
Lo siento, pero esta no es la escena de la
¿balcón?

711
00:45:02,810 --> 00:45:05,090
Vale, pero Julieta se acostumbra así.

712
00:45:05,310 --> 00:45:06,310
Ah, lo siento, lo siento.

713
00:45:06,350 --> 00:45:07,350
Ir.

714
00:45:07,830 --> 00:45:12,330
Fue la alondra, no la alondra, quien
golpea tu oído temeroso.

715
00:45:12,670 --> 00:45:15,170
Créeme, cariño. Era el caballero.

716
00:45:16,910 --> 00:45:17,910
No,

717
00:45:18,590 --> 00:45:22,030
mi amor, era la alondra, la
Mensajero del día.

718
00:45:23,660 --> 00:45:26,280
Diana, ¿qué le pasó a tu voz?

719
00:45:26,760 --> 00:45:31,920
¿Qué pasó? Nada, era mi voz.
Lo sé, repito, fue bla bla bla la

720
00:45:31,920 --> 00:45:32,920
¿alondra?

721
00:45:35,060 --> 00:45:38,920
No, mi amor, era la alondra, la
Mensajero del día.

722
00:45:41,920 --> 00:45:43,700
Bueno, no eres capaz.

723
00:45:44,300 --> 00:45:47,400
No soy capaz, no soy capaz, en absoluto.
Soy actriz.

724
00:45:48,480 --> 00:45:53,000
Mi Anna, ¡qué buen día!
fósforo.

725
00:46:18,200 --> 00:46:19,200
Gracias.

726
00:46:20,260 --> 00:46:24,900
¡Oye, el día de aprendizaje ha terminado, no!
Somos más profesores que alumnos.

727
00:46:25,260 --> 00:46:26,380
¿Y qué somos nosotros?

728
00:46:26,720 --> 00:46:30,540
Dos náufragos en una tierra maravillosa.

729
00:46:31,320 --> 00:46:37,120
Gracias por saber de mí, uno de ustedes.
Gracias, Matera. De nada.

730
00:46:45,900 --> 00:46:48,140
No fue fácil irse
'Inglaterra.

731
00:46:50,100 --> 00:46:56,260
Un día me desperté y... no
Reconocí mejor mi país.

732
00:46:58,280 --> 00:46:59,620
Y era mejor irse.

733
00:47:00,760 --> 00:47:05,860
Si hay una posibilidad... Estás pensando
¿A tu hijo? Eh.

734
00:47:07,180 --> 00:47:08,280
¿Qué ocurre?

735
00:47:10,520 --> 00:47:13,000
Me temo que tomará decisiones
equivocado.

736
00:47:14,960 --> 00:47:16,180
Eres un prisionero.

737
00:47:18,760 --> 00:47:23,700
Sí, desde el control. Ella se fue. Punto.
Suficiente.

738
00:47:24,980 --> 00:47:29,220
En cierto punto tienes que confiar. Tienes que
correr un riesgo.

739
00:47:34,140 --> 00:47:35,300
Vamos a jugar un juego.

740
00:47:36,440 --> 00:47:37,440
¿Qué juegos?

741
00:47:41,200 --> 00:47:47,720
Si la llama no se apaga, después de diez
segundos, esta noche allí

742
00:47:47,720 --> 00:47:48,720
Vamos a darnos un beso.

743
00:47:51,200 --> 00:47:52,300
¿Por qué te ríes?

744
00:47:53,660 --> 00:47:57,960
Porque no hay ninguna posibilidad,
Micro.

745
00:47:58,280 --> 00:47:59,340
¿Quién me da un beso?

746
00:47:59,560 --> 00:48:01,260
Que la llama resista el viento.

747
00:48:06,200 --> 00:48:07,200
Intentémoslo.

748
00:48:13,210 --> 00:48:20,110
3, 4, 5, 6, 7, 8,

749
00:48:20,450 --> 00:48:23,410
9, 10.

750
00:48:28,230 --> 00:48:29,230
¿Lo intentamos de nuevo?

751
00:48:31,690 --> 00:48:34,070
Pero, ¿qué harás la próxima vez? No lo sé.

752
00:49:10,570 --> 00:49:11,970
¿Por qué hemos vuelto, doctor?

753
00:49:13,990 --> 00:49:15,790
Porque Pignatelli cayó desde aquí.

754
00:49:17,730 --> 00:49:19,550
Quién sabe si estaba solo o si estaba acompañado.
otro.

755
00:49:20,450 --> 00:49:26,670
Doctor, si hubiera alguien allí
'imprime durante media hora, si el

756
00:49:26,670 --> 00:49:27,670
el viento se aleja.

757
00:49:28,770 --> 00:49:31,370
Pero hiciste algo al irte
¿Llegar por casualidad?

758
00:49:33,690 --> 00:49:34,850
¿Tiene algo que ver con la investigación?

759
00:49:35,230 --> 00:49:38,650
Me gustaría saber si Pignatelli vino aquí.
por casualidad o por necesidad.

760
00:49:40,240 --> 00:49:42,240
Pero, por desgracia, no puedo preguntarle.

761
00:49:42,680 --> 00:49:43,780
Y ella tampoco.

762
00:49:45,200 --> 00:49:46,200
Vamos aquí.

763
00:49:55,740 --> 00:49:56,780
Jefe, ¿estás bajando el ritmo?

764
00:49:57,800 --> 00:49:58,800
¿Lo ves ahí?

765
00:49:59,720 --> 00:50:00,720
¿Lo ves?

766
00:50:00,740 --> 00:50:01,499
El paraguas.

767
00:50:01,500 --> 00:50:02,500
¿Qué significa?

768
00:50:02,680 --> 00:50:04,400
Eso significa que trabajan allí, ¿verdad?

769
00:50:04,680 --> 00:50:05,680
Sí.

770
00:50:12,680 --> 00:50:15,680
Yo hago algo, le pregunta a la máquina,
tal vez haya conocido al dueño.

771
00:50:15,680 --> 00:50:16,980
durante algunos controles, ¿ves?

772
00:50:36,500 --> 00:50:37,500
¿Listo?

773
00:50:37,940 --> 00:50:40,580
Canciller, los echo de menos aquí...

774
00:50:41,150 --> 00:50:46,610
Marcadores fluorescentes, lápices, bolígrafos,
Incluso el sacapuntas ya no funciona.

775
00:50:46,690 --> 00:50:47,690
Faltan las pilas.

776
00:50:48,370 --> 00:50:51,650
Fiscal adjunto, tal vez usted no lo sea.
bastante conocedor de los banquetes de la

777
00:50:51,650 --> 00:50:55,370
cancillería en la fiscalía, a pesar del hecho de que son
Llevamos años trabajando juntos.

778
00:50:55,370 --> 00:50:59,110
son perfectos. Entonces no estaré
Ciertamente debo informarle que

779
00:50:59,110 --> 00:51:03,490
cancillería en la fiscalía, por supuesto
aparte de proporcionar papel y cartón

780
00:51:03,490 --> 00:51:07,710
pequeño marcador, por no mencionar el sello
que ya no se utiliza desde 15-18, y que el

781
00:51:07,710 --> 00:51:11,190
Todo fue superado en gran medida.
desde teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, computadoras...

782
00:51:11,190 --> 00:51:14,510
Doctor, etc., etc., tal vez usted
piensa que soy completamente

783
00:51:14,510 --> 00:51:15,690
disgustado...

784
00:51:30,490 --> 00:51:31,610
El gato.

785
00:51:31,830 --> 00:51:34,630
El gato. Tomó el rotulador fluorescente.
¿El gato?

786
00:51:34,850 --> 00:51:40,810
El gato pasó dos veces, a
misma hora, mismo minuto, misma hora

787
00:51:40,810 --> 00:51:41,810
segundo idéntico.

788
00:51:43,610 --> 00:51:44,950
Diana, ¿estás bien?

789
00:51:45,640 --> 00:51:51,440
Al mismo tiempo, al mismo tiempo
mismo minuto, exactamente al mismo tiempo

790
00:51:51,440 --> 00:51:53,700
Segundo. ¿Puedes explicarlo mejor?

791
00:51:55,360 --> 00:51:56,640
¿Lo ve el gato?

792
00:51:57,620 --> 00:51:58,620
Sí, lo veo.

793
00:51:58,860 --> 00:52:00,680
¿A qué hora se va? Fíjate bien.

794
00:52:01,280 --> 00:52:02,340
8 pm y 3 pm.

795
00:52:02,660 --> 00:52:04,820
20, 15 y 45 segundos.

796
00:52:05,460 --> 00:52:08,420
El mismo movimiento al día siguiente.

797
00:52:09,020 --> 00:52:10,020
Espera, ¿eh?

798
00:52:11,200 --> 00:52:12,200
Aquí tiene.

799
00:52:13,240 --> 00:52:14,240
Eh, está bien.

800
00:52:14,650 --> 00:52:17,630
Los gatos son conocidos por su mala fama.
criaturas de costumbres.

801
00:52:18,030 --> 00:52:22,030
Sí, es un hábito tan arraigado que lo hacen.
el mismo movimiento en dos días diferentes

802
00:52:22,030 --> 00:52:22,888
al mismo tiempo.

803
00:52:22,890 --> 00:52:24,370
Fiscal, ¿qué hizo Melle?

804
00:52:24,610 --> 00:52:29,450
Copió un fragmento del vídeo del 24 y el 1
'lo pegó en uno de los días

805
00:52:29,450 --> 00:52:33,670
después, para cancelar la llegada y
la salida de Gloria della Serra.

806
00:52:34,290 --> 00:52:35,930
¿Qué dice usted, fiscal?

807
00:52:36,310 --> 00:52:40,850
Él ve las vacas negras en la noche de
¿Hegel, mi canciller?

808
00:52:42,330 --> 00:52:43,330
Bruscamente.

809
00:52:48,360 --> 00:52:50,780
Dime la verdad, tú le diste el Fénix.
¿A Gloria?

810
00:52:51,160 --> 00:52:54,200
Nunca había visto a esta Gloria.
Pignatelli, ¿cómo debería decírselo?

811
00:52:54,480 --> 00:52:58,500
Entonces, ¿por qué cortó un trocito?
de vidas del 25 de julio reemplazándolo con

812
00:52:58,500 --> 00:53:00,100
¿La del día anterior a la misma hora?

813
00:53:01,200 --> 00:53:02,720
Ahora que lo pienso, ¿quién se da cuenta?

814
00:53:03,500 --> 00:53:06,320
En Potenza no lo notaron, pero en
Matera sí.

815
00:53:10,420 --> 00:53:11,760
Me había visto en internet.

816
00:53:12,460 --> 00:53:14,900
Tengo varias páginas sociales todas en
plantas.

817
00:53:15,680 --> 00:53:17,000
Empezamos a escribirnos cartas.

818
00:53:18,410 --> 00:53:22,370
Entonces, una noche, tarde, nos vimos.
aquí.

819
00:53:22,590 --> 00:53:23,730
¿25 de julio?

820
00:53:24,370 --> 00:53:25,370
Sí.

821
00:53:26,090 --> 00:53:27,170
Hablamos.

822
00:53:28,090 --> 00:53:29,910
Entonces Gloria comenzó a seducirme.

823
00:53:30,850 --> 00:53:32,370
Me pareció increíble.

824
00:53:33,370 --> 00:53:34,610
¿Lo has visto, Gloria?

825
00:53:35,210 --> 00:53:37,470
Era una chica hermosa, sí.

826
00:53:38,210 --> 00:53:39,210
Hermoso.

827
00:53:39,510 --> 00:53:40,510
Dulce.

828
00:53:40,970 --> 00:53:45,470
Tal vez hayan pasado tres años desde... Bueno.

829
00:53:47,090 --> 00:53:48,210
Hicimos el amor.

830
00:53:49,730 --> 00:53:51,290
Entonces ya no recuerdo nada.

831
00:53:51,910 --> 00:53:53,230
Quizás me drogaron.

832
00:53:53,750 --> 00:53:55,510
Lo cierto es que dormí toda la noche.

833
00:53:55,890 --> 00:53:58,670
Y cuando desperté, Gloria no estaba allí.
'era más.

834
00:53:58,890 --> 00:54:00,170
¿Y ni siquiera las armas de Fénix?

835
00:54:00,830 --> 00:54:01,830
Sí.

836
00:54:03,550 --> 00:54:07,870
Entonces, cuando al día siguiente llegué a
sabiendo que había muerto por una sobredosis de

837
00:54:07,870 --> 00:54:12,510
Fenix, en ese momento me asusté.

838
00:54:12,730 --> 00:54:17,380
Y cuando el Dr. Galliano vino con
La policía, negué haberlo tenido alguna vez.

839
00:54:17,380 --> 00:54:18,380
vista.

840
00:54:18,720 --> 00:54:22,520
Sí, edité las imágenes.
de cámaras.

841
00:54:22,800 --> 00:54:24,600
Y creo que salí impune.

842
00:54:26,360 --> 00:54:30,120
Pero el 24 de octubre apareció aquí.
Marco Pignatelli.

843
00:54:30,980 --> 00:54:33,100
No fue una reunión pacífica.

844
00:54:33,860 --> 00:54:37,400
Amenazó con denunciarlo, y lo hizo.
le señaló con el dedo y le dijo la

845
00:54:37,400 --> 00:54:39,040
pagarás por todo lo que has hecho
a mi hija.

846
00:54:39,360 --> 00:54:41,060
Realizamos un análisis de labios.

847
00:54:41,560 --> 00:54:43,300
Esto se desprende de las imágenes.

848
00:54:43,560 --> 00:54:44,600
¿Es cierto o no?

849
00:54:46,860 --> 00:54:50,200
Pero según tú es posible que Marco
Pignatelli tomó dioses de aquí

850
00:54:50,200 --> 00:54:51,038
¿De Fénix?

851
00:54:51,040 --> 00:54:54,060
No, mire, doctor, le daré esto
Te aseguro que no lo he echado de menos.

852
00:54:54,060 --> 00:54:55,060
Míralo por un momento.

853
00:54:55,360 --> 00:54:59,100
Mira, espero que tengas una
Coartada para la noche en que ese pobre tipo

854
00:54:59,100 --> 00:55:01,200
Voló desde el acantilado del Parque
Paraíso.

855
00:55:01,760 --> 00:55:04,180
Siempre he sido de noche,
doctor.

856
00:55:04,520 --> 00:55:06,020
¿Y quién puede dar fe de ello?

857
00:55:06,560 --> 00:55:08,260
Solo ellos pueden dar fe de ello.

858
00:55:11,260 --> 00:55:12,740
Mira, por favor, satisface mi curiosidad.

859
00:55:13,100 --> 00:55:16,720
Dijiste que estabas con Gloria.
escuchados, pero ciertamente no están con el

860
00:55:16,720 --> 00:55:19,840
chica. Fui condenada por una
apodo.

861
00:55:21,220 --> 00:55:22,220
Montresor.

862
00:55:23,100 --> 00:55:24,100
Canciller.

863
00:55:25,740 --> 00:55:27,540
Diana, discúlpame.

864
00:55:28,580 --> 00:55:32,400
¿Sabes quién vio los videos de la
serie con motivo de la muerte de Gloria

865
00:55:32,400 --> 00:55:36,460
¿Pignatelli? El Dr. Tarani me tiene
dijo que eras tú con tus padres

866
00:55:36,460 --> 00:55:37,920
colaboradores cuando él estaba en el poder.

867
00:55:38,240 --> 00:55:40,960
Porque no quería decirme el resultado.
¿De la reseña?

868
00:55:41,680 --> 00:55:46,860
Eh. Porque soy el cabecilla de la
El doctor Tataranni y Prazzi.

869
00:55:47,080 --> 00:55:51,880
Prazzi es el dos de espadas cuando
reina en diamantes. El procedimiento dicta que

870
00:55:51,880 --> 00:55:56,380
Vengan e informen sobre cualquier novedad.
La investigación debe dirigirse al fiscal, no a usted.

871
00:55:56,380 --> 00:56:02,080
sustituto. También porque ella lo descubrió.
algo, digamos, no precisamente honorable

872
00:56:02,080 --> 00:56:06,880
hacia mí. Debería haber sucedido.
la idea de advertir al abajo firmante

873
00:56:06,880 --> 00:56:10,240
por un factor humano, incluso antes
profesional.

874
00:56:10,520 --> 00:56:15,160
Porque entonces la sospecha recae sobre ti.
Los subordinados siempre hacen un poco

875
00:56:15,160 --> 00:56:17,600
Me alegra ver al jefe en ropa interior.

876
00:56:54,250 --> 00:56:55,290
Pero ¿qué pasó?

877
00:56:56,430 --> 00:56:58,550
Nada que pueda arruinarte el ánimo.

878
00:57:00,090 --> 00:57:04,330
Bueno, vamos, estábamos nerviosos el otro día.
ambos.

879
00:57:04,830 --> 00:57:06,170
En realidad estaba muy tranquilo.

880
00:57:06,770 --> 00:57:10,090
Había hecho mis ejercicios
Respiración que ahora no funciona

881
00:57:11,050 --> 00:57:12,910
Ni siquiera el Bassmucinese funciona ya.

882
00:57:14,110 --> 00:57:15,970
Entonces yo era el único que estaba nervioso.

883
00:57:17,150 --> 00:57:18,930
Como cuando sabes que te equivocas.

884
00:57:21,070 --> 00:57:24,710
¿Qué quieres decir? Lo siento, eso es típico de...
¿Gente dominante como yo?

885
00:57:26,250 --> 00:57:28,810
Crees que eres tan diferente de ellos.
¿otros?

886
00:57:31,070 --> 00:57:38,070
¿Crees que eres tan especial?
con un carácter tan particular,

887
00:57:38,070 --> 00:57:43,630
tan fuerte, tan esquivo, pero... Yo
No creo ser así.

888
00:57:44,910 --> 00:57:46,250
Y en cambio, te equivocas.

889
00:57:48,910 --> 00:57:50,050
¿Por qué...?

890
00:57:50,830 --> 00:57:52,170
Eres exactamente así.

891
00:57:53,010 --> 00:57:55,310
Y no creo que no te merezcas más.

892
00:57:58,370 --> 00:58:01,290
Creo que serías el mejor.
fiscal de Italia.

893
00:58:05,130 --> 00:58:06,370
Porque eres el mejor.

894
00:58:10,050 --> 00:58:11,390
Lo mejor de todo.

895
00:58:23,690 --> 00:58:26,990
Pero si descubro que has hecho amigos
con otro canciller más que cuando

896
00:58:26,990 --> 00:58:29,230
'Ya terminaste conmigo, iré allí y haré un...
casino.

897
00:58:31,450 --> 00:58:32,710
Nunca sucederá.

898
00:58:33,450 --> 00:58:40,010
Porque eres el único que puede
distinguir los vattas más

899
00:58:40,010 --> 00:58:42,850
negro de la noche más oscura.

900
00:58:50,890 --> 00:58:51,890
Gracias.

901
00:58:54,190 --> 00:59:00,730
Mira, Genovese nos dijo que su
El marido ajustó ciertos movimientos

902
00:59:00,730 --> 00:59:01,990
de algunas empresas amigables.

903
00:59:02,370 --> 00:59:05,510
A Marco le gustaban las acrobacias, pero no era...
inmoral.

904
00:59:05,950 --> 00:59:08,570
Llamamos a nuestro bufete de abogados.
en Reópago.

905
00:59:08,790 --> 00:59:09,850
¿Sabes qué era?

906
00:59:10,070 --> 00:59:11,230
El tribunal de las ideas.

907
00:59:13,290 --> 00:59:15,490
Transparente e incorruptible.

908
00:59:15,810 --> 00:59:20,910
Pero, doctor, ciertas iniciativas
ellos pueden tener...

909
00:59:21,580 --> 00:59:23,740
¿El sello de la mala conciencia?

910
00:59:24,000 --> 00:59:25,940
Ese no fue el caso de mi marido.

911
00:59:27,040 --> 00:59:31,560
Mira, pero explícame por qué tu marido
le había dicho a Genovese que

912
00:59:31,560 --> 00:59:36,020
La solicitud fue una de esas cosas que
¿Arruinaría eso tu vida?

913
00:59:36,860 --> 00:59:42,800
Marco era inestable, temperamental. Cuando
Pensaste que los tenías en tus manos, él lo hizo.

914
00:59:42,800 --> 00:59:43,800
escapó.

915
00:59:44,560 --> 00:59:47,760
Me encantaba esa parte de ella.
elusivo.

916
00:59:48,820 --> 00:59:50,320
¿Cuota esquiva?

917
00:59:50,730 --> 00:59:52,490
A un lado escondí a algunas personas.

918
00:59:53,470 --> 00:59:58,170
Pero tú sabes mejor que yo que no lo es.
una categoría de jurisprudencia y yo

919
00:59:58,170 --> 01:00:00,730
Se necesitan datos concretos para comprender...
¿Por ejemplo?

920
01:00:00,990 --> 01:00:04,830
Por ejemplo, me dijo que tenía
habló con su marido justo antes

921
01:00:04,830 --> 01:00:08,870
murió. Hay alguien que puede
¿Lo presenció o estaba sola?

922
01:00:11,350 --> 01:00:12,750
No, no estaba solo.

923
01:00:14,210 --> 01:00:15,210
¿Y con quién estaba?

924
01:00:15,490 --> 01:00:16,490
Con mi hija.

925
01:00:24,110 --> 01:00:25,890
¿Y qué hacía con su hija?

926
01:00:27,390 --> 01:00:28,390
Estábamos hablando.

927
01:00:29,690 --> 01:00:34,850
Si puedo permitírmelo, ¿qué?
¿Estabas hablando?

928
01:00:35,290 --> 01:00:37,490
De lo que no nos dijimos cuando era
vivo.

929
01:00:37,910 --> 01:00:39,510
¿No os llevabais bien?

930
01:00:40,210 --> 01:00:41,210
No siempre.

931
01:00:41,490 --> 01:00:43,470
¿Tiene usted una coartada, Dr. Moisés?

932
01:00:43,770 --> 01:00:47,210
Por la muerte de mi hija o de la mía
marido.

933
01:00:47,430 --> 01:00:51,270
Creo que esta actitud se aplica
Esto solo puede resultar contraproducente.

934
01:00:51,710 --> 01:00:53,330
¿Y qué riesgo estoy corriendo, doctor?

935
01:00:54,900 --> 01:01:00,100
acusación por abuso de engaño
La fantasía sabe lo que quedará de ella en

936
01:01:00,100 --> 01:01:02,740
esta habitación cuando nos despedimos y
¿Desaparecerá?

937
01:01:04,340 --> 01:01:06,560
Su corazón se detiene

938
01:01:06,560 --> 01:01:16,020
Emma

939
01:01:16,020 --> 01:01:20,780
¿Quién? Hola, ¿qué haces aquí?

940
01:01:21,120 --> 01:01:22,480
¿Cómo? ¿Qué debo hacer?

941
01:01:22,990 --> 01:01:24,870
Reconstruí la casa.

942
01:01:25,410 --> 01:01:26,410
Mirar.

943
01:01:28,270 --> 01:01:29,430
¡Qué esplendor!

944
01:01:29,710 --> 01:01:30,710
¿Cuándo tienes tiempo?

945
01:01:30,970 --> 01:01:32,630
¿Yo? 12 euros por negro.

946
01:01:32,850 --> 01:01:36,430
Te denunciaré y te meteré en la cárcel. No.
Maldita sea, nunca denuncio a nadie que no me denuncie.

947
01:01:36,430 --> 01:01:37,229
en orden.

948
01:01:37,230 --> 01:01:39,490
Por una vez te seguí
consejo.

949
01:01:39,990 --> 01:01:40,990
¿Sería?

950
01:01:41,710 --> 01:01:43,290
Yo no la llamé Banendina.

951
01:01:43,690 --> 01:01:46,150
Hiciste una b. Pero él no está en casa.
regresó.

952
01:01:46,770 --> 01:01:48,930
Puedo contactarlos de alguna manera, mi
¿hija?

953
01:01:49,150 --> 01:01:52,490
Con señales de humo, viendo que
Deja el teléfono, no puedes usarlo.

954
01:01:52,910 --> 01:01:58,090
Imma, dejémoslos solos con Valentina.
Eh, no nos hacemos muchas ilusiones.

955
01:01:58,130 --> 01:01:59,069
por favor.

956
01:01:59,070 --> 01:02:00,610
Entonces estoy totalmente vetado.

957
01:02:01,970 --> 01:02:03,470
Imma, Valentina está bien.

958
01:02:04,350 --> 01:02:06,990
Pietro, no confío en el tuyo.
escuchó.

959
01:02:07,790 --> 01:02:11,630
Pero ella es una mujer que ha tomado decisiones.
Es radical, pero no le hace daño a nadie.

960
01:02:12,250 --> 01:02:13,770
Le duele a nuestra hija.

961
01:02:15,570 --> 01:02:20,770
Mira, Imma, las cosas pasan, sí.
Conocen gente nueva.

962
01:02:22,640 --> 01:02:23,640
Cambia.

963
01:02:24,580 --> 01:02:26,160
Tómame a mí como ejemplo.

964
01:02:27,560 --> 01:02:29,660
No permitas que los errores queden impunes.

965
01:02:31,140 --> 01:02:32,540
Prefieres.

966
01:02:33,680 --> 01:02:35,640
¿Cómo va el trabajo?

967
01:02:35,980 --> 01:02:40,720
Bueno. Tengo que comprar el último.
cinco lotes y luego nos vamos. Ah,

968
01:02:40,840 --> 01:02:44,600
hermoso. Apreciamos la basílica
de paneles solares.

969
01:02:44,880 --> 01:02:47,960
No, apreciamos la Basilicata de
energía limpia.

970
01:02:49,000 --> 01:02:50,880
¿Y tú?

971
01:02:52,280 --> 01:02:53,600
¿Hola, qué tal?

972
01:02:54,920 --> 01:02:56,600
Comencé a estudiar de nuevo.

973
01:02:57,240 --> 01:03:02,580
No sabía que tenías algunos temas
recuperarse, excepto... En inglés, en

974
01:03:02,580 --> 01:03:04,980
Inglés. Y no solo eso.

975
01:03:05,980 --> 01:03:09,640
¿Qué significa eso? Estoy estudiando para convertirme en...
fiscal.

976
01:03:12,420 --> 01:03:17,300
¿Y me lo dices así? No, prefieres
Podrías decirme: "Bien hecho, Imma, felicidades".

977
01:03:17,790 --> 01:03:22,310
Deberías haberlo hecho antes, nada.
Por supuesto que digo bien hecho, enhorabuena.

978
01:03:22,310 --> 01:03:25,430
¡Excelentes noticias! Y lo lograrás.
ciertamente.

979
01:03:27,690 --> 01:03:28,810
¿De verdad lo crees?

980
01:03:29,690 --> 01:03:31,070
Pues claro que lo creo.

981
01:03:36,310 --> 01:03:37,690
Tengo hambre, Pietro.

982
01:03:38,290 --> 01:03:42,090
Y tengo que preparar la cena porque la tengo.
hambriento, lo siento. Siento lo que te hiciste.

983
01:03:42,090 --> 01:03:44,570
Llego tarde, pero... prepararé una pasta rápida.

984
01:03:45,410 --> 01:03:46,870
Anchoas y pecorino. Sí, sí.

985
01:03:47,230 --> 01:03:48,230
Bien.

986
01:03:49,390 --> 01:03:52,290
Gracias por ordenarme tanto. Ah,
imaginar.

987
01:03:53,830 --> 01:03:56,070
Al menos la vemos como anciana. Oh, en efecto.

988
01:03:57,390 --> 01:03:58,890
Hola, Emma. Hola.

989
01:04:06,470 --> 01:04:10,510
Entonces, el único Montresor que tengo
encontrado al entrelazar el apodo con el

990
01:04:10,510 --> 01:04:13,870
por Giorgio Mele es el perfil de uno
Una tal Rosalba Caggiano.

991
01:04:14,220 --> 01:04:17,160
¿Quién eres? De un maestro,
Ingeniero principal, Venusa.

992
01:04:17,480 --> 01:04:21,080
Y revisando sus registros
llamadas telefónicas, ¿adivinen qué salió?

993
01:04:21,300 --> 01:04:22,299
¿Qué acusación?

994
01:04:22,300 --> 01:04:28,440
Gloria se puso en contacto con ellos.
Pignatelli el 20 de julio, ambos en casa de su padre.

995
01:04:28,440 --> 01:04:31,620
Marco, al día siguiente de la reunión
con Emilia Laferra.

996
01:04:33,000 --> 01:04:34,380
Espero no estar molestando.

997
01:04:34,640 --> 01:04:38,260
No, fiscal, nunca me molesta.
Por favor, pase.

998
01:04:41,120 --> 01:04:43,280
Sé que ella logró que él confesara
Emily.

999
01:04:43,770 --> 01:04:48,330
Entiendo que admitió haberlo hecho.
se aseguró de que Gloria Pignatelli estuviera

1000
01:04:48,330 --> 01:04:49,530
tomó posesión del Fénix.

1001
01:04:49,950 --> 01:04:52,430
Esa no parece una razón suficientemente buena para
¿Arrestarlo?

1002
01:04:52,670 --> 01:04:56,890
Si la admisión se refiere a la muerte de
Gloria, el caso fue desestimado por

1003
01:05:00,530 --> 01:05:02,410
Eso significará que reabriremos el caso.

1004
01:05:02,670 --> 01:05:05,790
Vale, vale, vale. Eso escribo ahí
¿Como causa de la reapertura?

1005
01:05:07,390 --> 01:05:10,850
Las investigaciones anteriores me parecen insuficientes.

1006
01:05:12,040 --> 01:05:16,620
¡Cuánto le gusta provocar, doctor!
Pero esta es realmente la práctica, no lo es.

1007
01:05:16,620 --> 01:05:17,620
provocación.

1008
01:05:19,780 --> 01:05:25,260
Entonces, me encargaré del procedimiento y
tú con tu extraordinaria intuición

1009
01:05:25,260 --> 01:05:29,100
Intenta averiguar cómo se obtuvo.
el fénix Pignatero.

1010
01:05:29,580 --> 01:05:32,220
Parece una división equitativa del trabajo.

1011
01:05:33,660 --> 01:05:35,380
Yo no era amiga de Gloria.

1012
01:05:35,840 --> 01:05:39,920
Soy un poco mayor que ella, así que...
Nunca nos conocimos en la facultad.

1013
01:05:40,330 --> 01:05:44,210
Y entonces ella escribió cartas y yo lo hice en su lugar.
ciencia de la educación. Porque él la tiene.

1014
01:05:44,210 --> 01:05:45,250
¿Condenado en julio?

1015
01:05:45,470 --> 01:05:49,930
Nos conocimos unos meses antes.
al concurso de enseñanza. L

1016
01:05:49,930 --> 01:05:54,610
'Ambos ganamos. Y luego en julio
me contactó y me dijo que un juez

1017
01:05:54,610 --> 01:05:58,970
había anulado su victoria por
problemas relacionados con la justicia.

1018
01:05:59,250 --> 01:06:03,890
Y así, al final, no hay enseñanza,
Sin escuela, no hay niños.

1019
01:06:04,210 --> 01:06:05,210
¡Maestro!

1020
01:06:05,650 --> 01:06:06,650
¡Vuelve a clase!

1021
01:06:06,870 --> 01:06:07,870
¡Maldición!

1022
01:06:08,620 --> 01:06:10,820
Lo siento, pero ¿qué problemas tiene el?
¿justicia?

1023
01:06:11,060 --> 01:06:13,860
Eh, yo no pregunté y ella no me tenía.
No dijo nada.

1024
01:06:14,440 --> 01:06:16,240
Pero quedó destrozada, es obvio.

1025
01:06:17,140 --> 01:06:20,500
Y en esa ocasión Gloria me tuvo
Me pidieron que usara mis credenciales.

1026
01:06:21,220 --> 01:06:24,120
Y dejé que sucediera, aunque no
Yo sabía por qué.

1027
01:06:24,980 --> 01:06:28,740
Me di cuenta de esto hace solo unos días.
Cuando su padre la llamó. Pero allí

1028
01:06:28,740 --> 01:06:29,780
¿Incluso los has visto por casualidad?

1029
01:06:30,320 --> 01:06:32,100
Sí, viniste aquí a Venosa.

1030
01:06:32,560 --> 01:06:36,560
Y me explicó que Gloria tenía
utilicé mis credenciales para contactar

1031
01:06:36,560 --> 01:06:37,740
El tipo que tenía el Fenix.

1032
01:06:38,060 --> 01:06:41,460
Pero caí de las nubes, no lo hice.
No sabía nada al respecto.

1033
01:06:42,080 --> 01:06:43,320
¿Qué opinas de tu padre?

1034
01:06:43,560 --> 01:06:44,700
¿Agresivo, enojado?

1035
01:06:45,000 --> 01:06:47,940
No, no, no, estaba muy deprimido,
transparente.

1036
01:06:48,760 --> 01:06:52,920
Pero al final solo quería hablar de
Gloria y lo que me había contado

1037
01:06:52,920 --> 01:06:54,360
unos días antes de su muerte.

1038
01:06:54,580 --> 01:06:57,040
¿Y qué idea tenías sobre la muerte de...?
¿Gloria?

1039
01:06:57,980 --> 01:07:02,880
Si las búsquedas para encontrar el Fénix no
Los hizo desde su computadora y por eso

1040
01:07:02,880 --> 01:07:06,340
Sabía que tenía antecedentes penales.
y no quería correr riesgos serios.

1041
01:07:07,530 --> 01:07:14,050
¿Por qué Montresor? No, era un juego.
Recuerda Montessori. Oh.

1042
01:07:14,650 --> 01:07:17,650
Sí, a Gloria también le gustó.

1043
01:07:52,100 --> 01:07:53,100
¡Buen día!

1044
01:07:58,260 --> 01:08:01,820
Mi abuelo compró el terreno en
regresando de Estados Unidos.

1045
01:08:03,400 --> 01:08:07,300
Mi padre luego consolidó la empresa.
y yo hice todo lo demás.

1046
01:08:07,980 --> 01:08:09,240
¿En qué sentido?

1047
01:08:10,100 --> 01:08:15,220
Hice una investigación de mercado sobre
variedades de trigo, nuevas técnicas

1048
01:08:15,220 --> 01:08:20,340
fertilización, control de enfermedades,
Todo orgánico.

1049
01:08:20,939 --> 01:08:21,939
No puedo ver.

1050
01:08:23,960 --> 01:08:27,819
Esta empresa produce mucho.

1051
01:08:28,200 --> 01:08:32,580
Esperemos. Aquí solo hay sacrificios que
Una cosecha no da frutos.

1052
01:08:32,800 --> 01:08:33,800
Lo siento.

1053
01:08:34,340 --> 01:08:38,800
Escuché que eres de Primero
Energía con la que deambulas por esta tierra

1054
01:08:38,800 --> 01:08:39,800
de búhos.

1055
01:08:40,859 --> 01:08:42,399
No, en realidad no es así.

1056
01:08:43,779 --> 01:08:45,279
¿Y cómo sería entonces?

1057
01:08:47,800 --> 01:08:49,620
Verá, señor Mucciaccia...

1058
01:08:50,080 --> 01:08:55,720
Un hombre iluminado, hace unos meses,
me hizo entender que transformar un

1059
01:08:55,720 --> 01:09:02,220
parte de tierras agrícolas en parques
La energía fotovoltaica proporcionaría un punto de inflexión.

1060
01:09:02,220 --> 01:09:07,279
increíble para todo el sector
energía de la provincia. Habría

1061
01:09:07,279 --> 01:09:10,520
Todos. Nuestros hijos no deberían.
emigrar.

1062
01:09:11,560 --> 01:09:15,979
Me quedé muy impresionado.
esta cosa que dejé mi

1063
01:09:15,979 --> 01:09:18,960
Trabajo para dedicarme a este compromiso.

1064
01:09:20,620 --> 01:09:26,819
Renuncié, me reinventé.
y me divorcié.

1065
01:09:27,800 --> 01:09:30,740
Usted puede cambiar, señor Bucciaccia.

1066
01:09:35,000 --> 01:09:36,000
Buenos días. Hola.

1067
01:09:37,420 --> 01:09:38,620
¿Su hijo?

1068
01:09:39,279 --> 01:09:41,220
Sí. ¿Pero trabajas con ella?

1069
01:09:41,439 --> 01:09:44,779
No, afortunadamente, si fuera por él allí
La empresa quebraría.

1070
01:09:47,899 --> 01:09:52,399
Sin embargo, tengo que dejarla ahora. Sí. Yo
Tengo muchas cosas que hacer, pero te doy las gracias.

1071
01:09:52,399 --> 01:09:59,180
para su propuesta. Sr. Musciucci,
pero... A ella no le gustaría pasar el resto

1072
01:09:59,180 --> 01:10:00,860
¿De la vida de los ricos?

1073
01:10:01,160 --> 01:10:03,800
¿Y qué te hace pensar que no lo hago?
¿Ya lo es?

1074
01:10:05,940 --> 01:10:12,440
No, tal vez... No entendiste del todo qué
Me refiero a ricos.

1075
01:10:12,680 --> 01:10:14,540
Sí, hablas mucho del futuro.

1076
01:10:15,230 --> 01:10:16,970
Pero sé lo que me depara el futuro.

1077
01:10:19,350 --> 01:10:20,650
Ahora te lo explicaré.

1078
01:10:21,110 --> 01:10:23,610
Un misterio que debe llegar en unos pocos días.
mes.

1079
01:10:24,450 --> 01:10:28,970
Eso ya lo veo, bajo la tierra gris,
listo para caer.

1080
01:10:30,550 --> 01:10:32,770
Ese es el único futuro que conozco.

1081
01:10:35,350 --> 01:10:39,590
Gloria Pignatelli fue sentenciada en
un juicio por bancarrota fraudulenta

1082
01:10:39,590 --> 01:10:43,210
en la Santísima Venosa, de la cual aparece
habiendo sido administrador.

1083
01:10:43,530 --> 01:10:47,690
Ahora me pregunto por qué no tienes
antecedentes penales verificados,

1084
01:10:47,710 --> 01:10:50,910
¿Fiscal? Y eso da la casualidad de que nos trae...
al narcotraficante que suministró el

1085
01:10:50,910 --> 01:10:53,230
¿Fénix para el padre? No, en absoluto.

1086
01:10:53,510 --> 01:10:57,470
Pero si se hubiera explorado mejor
pregunta, tal vez no nos quedaríamos aquí en

1087
01:10:57,470 --> 01:10:59,050
Llora la muerte de esa pobre criatura.

1088
01:11:03,970 --> 01:11:10,710
Y créame, doctor, ya que lo he oído
de la muerte de Pignatelli,

1089
01:11:10,730 --> 01:11:12,570
No pienso en nada más.

1090
01:11:14,090 --> 01:11:15,130
Fue un error.

1091
01:11:15,790 --> 01:11:16,910
No hablo de eso.

1092
01:11:17,690 --> 01:11:22,410
Pero ¿cómo podría pensar que la hija de
un par de abogados muy estimados de

1093
01:11:22,410 --> 01:11:26,110
Venosa tenía una pendiente con la
¿Justicia a esa edad? Y sin embargo, ahí está.

1094
01:11:27,550 --> 01:11:33,070
En aquel momento no tenía tiempo libre.
Nada. Nada en la computadora, nada en la

1095
01:11:33,070 --> 01:11:34,110
Teléfono celular, nada.

1096
01:11:34,590 --> 01:11:38,870
Pero entonces discúlpeme, doctor, si yo
Lo permito, pero ella se encontró frente a ello.

1097
01:11:38,870 --> 01:11:43,230
muerte de un padre envenenado por
la misma sustancia con la que murió

1098
01:11:43,470 --> 01:11:45,130
Pero ¿qué ocurre ante esas suposiciones?

1099
01:11:45,570 --> 01:11:51,190
Pero hace dos meses, hace tres meses, pero lo habría hecho.
Aumentó la potencia en dos metros.

1100
01:12:04,710 --> 01:12:07,990
Mi pareja me dejó.
Hace cinco meses.

1101
01:12:09,970 --> 01:12:12,510
Después de quince años viviendo juntos.

1102
01:12:13,480 --> 01:12:15,060
Me dejó por una mujer.

1103
01:12:15,940 --> 01:12:18,660
Ahora puedes reírte por debajo
bigote, doctor.

1104
01:12:21,280 --> 01:12:22,580
¿Por qué me dices esto?

1105
01:12:22,820 --> 01:12:23,920
Porque me da vergüenza.

1106
01:12:27,580 --> 01:12:28,580
La amaba.

1107
01:12:30,140 --> 01:12:31,140
No lo entendí.

1108
01:12:32,200 --> 01:12:33,800
Pensé que me quedaba bien.

1109
01:12:38,680 --> 01:12:40,440
No creo que jamás lo entienda.

1110
01:12:45,350 --> 01:12:48,950
Ni siquiera puede imaginar la ira.
¿Qué efecto tiene en mí?

1111
01:12:49,270 --> 01:12:55,650
La idea de que esta cosa podría ser
vinculado a los errores cometidos en el

1112
01:12:55,650 --> 01:12:56,650
mi investigación.

1113
01:12:57,950 --> 01:13:03,990
Fiscal, en primer lugar usted no tiene
No encarcelen a ningún inocente. Y con

1114
01:13:03,990 --> 01:13:07,390
Con toda probabilidad, Gloria Pignatelli no lo es.
han sido asesinados.

1115
01:13:08,590 --> 01:13:10,310
¿Si me lo puedo permitir?

1116
01:13:10,670 --> 01:13:15,430
Deja de torturarte intentando
Entender lo que pasó entre tú y él

1117
01:13:15,430 --> 01:13:16,430
muerte.

1118
01:13:17,590 --> 01:13:18,830
Esto es lo primero.

1119
01:13:22,610 --> 01:13:23,810
¿Y el segundo?

1120
01:13:25,030 --> 01:13:26,210
No tengo bigote.

1121
01:14:00,179 --> 01:14:01,200
Gracias.

1122
01:14:04,760 --> 01:14:05,780
El

1123
01:14:05,780 --> 01:14:14,600
doctor.

1124
01:14:15,740 --> 01:14:20,000
Buenos días. Buenos días doctor,
Por favor. Gracias.

1125
01:14:24,680 --> 01:14:26,140
Santísima Venus.

1126
01:14:26,460 --> 01:14:27,580
Nunca se lo oculté.

1127
01:14:28,240 --> 01:14:30,860
No me lo ocultó, pero no lo tenía.
Ni siquiera se ha dicho.

1128
01:14:31,140 --> 01:14:33,200
No tiene ninguna relevancia actual.

1129
01:14:33,900 --> 01:14:38,000
Su hija era la administradora,
Luego la empresa quebró

1130
01:14:38,000 --> 01:14:41,680
fraudulento, el sueño de convertirse
La maestra de la gloria tuvo que arrojarse.

1131
01:14:41,680 --> 01:14:45,060
Lo siento, doctor, pero el ascensor está
Más actual que nunca.

1132
01:14:45,500 --> 01:14:49,580
Mira, ¿cómo es que tu marido quería eso?
Su hija se convirtió en administradora.

1133
01:14:49,580 --> 01:14:50,580
¿De la empresa?

1134
01:14:50,700 --> 01:14:53,540
Era un deseo de gloria, ¿crees?
un poco.

1135
01:14:53,930 --> 01:14:59,030
Ella y Marco tenían la intención de crear un
instalación virtual en la abadía de

1136
01:14:59,030 --> 01:15:04,390
Llenado venoso a modo de ejemplo
toda su incompletitud. En qué

1137
01:15:04,390 --> 01:15:05,228
¿disculpe?

1138
01:15:05,230 --> 01:15:10,190
Mi esposo se preguntó qué imagen
podría tener la abadía entera

1139
01:15:10,190 --> 01:15:16,490
terminado y quería hacerlo a través de un
juego de proyecciones de luz y en este

1140
01:15:16,490 --> 01:15:18,210
En el proyecto había participado Gloria.

1141
01:15:18,550 --> 01:15:20,850
Oh, ¿y luego qué pasó?

1142
01:15:21,550 --> 01:15:27,410
De hecho, yo dirigía esta empresa.
esposo y para financiarlo trabajó en

1143
01:15:27,410 --> 01:15:30,670
una manera un tanto inescrupulosa de tratar a los dioses
fondos, pero él los pondría en práctica en

1144
01:15:30,670 --> 01:15:35,370
tiempo. Entonces los acreedores llamaron a la puerta y
El poder judicial intervino.

1145
01:15:35,770 --> 01:15:39,690
Y Gloria estaba involucrada.
El juez lo condenó y lo anuló.

1146
01:15:39,690 --> 01:15:40,690
victoria en la competición.

1147
01:15:41,570 --> 01:15:44,430
¿Cuándo hizo Gloria la
¿Competencia, perdón? En marzo.

1148
01:15:46,010 --> 01:15:47,050
En marzo.

1149
01:15:47,810 --> 01:15:51,390
Unos meses antes de la condena por el
Santísima Venus. Habría habido una

1150
01:15:51,390 --> 01:15:54,670
proceso de apelación en el que lo tendrían
¿Absuelto? Sí, pero la apelación nunca llega.

1151
01:15:54,670 --> 01:15:57,950
Fue porque Gloria se enfrentó al Fénix.
unos días después de la condena.

1152
01:16:01,190 --> 01:16:04,350
Pero según ella podría haber sido uno
una especie de represalia contra el

1153
01:16:04,350 --> 01:16:08,030
¿Padre? Oh, él se lo dijo. Era Gloria.
pedirle al padre que entre en eso

1154
01:16:08,030 --> 01:16:11,810
sociedad donde sus estudios clásicos
habrían tenido sentido. Así que el

1155
01:16:11,810 --> 01:16:13,830
su empresa no tiene nada que ver con él
muerte.

1156
01:16:14,190 --> 01:16:15,850
Ni siquiera con la muerte de Marco.

1157
01:16:25,290 --> 01:16:27,230
Hola Peter. Hola, buenos días.

1158
01:16:30,290 --> 01:16:33,770
Oh, Peter. Oh, Peter. ¿Peter?

1159
01:16:34,210 --> 01:16:35,210
Está en el gimnasio.

1160
01:16:35,550 --> 01:16:36,550
Gracias.

1161
01:16:37,490 --> 01:16:38,490
¿Cómo te fue?

1162
01:16:58,719 --> 01:16:59,719
HOLA.

1163
01:17:01,020 --> 01:17:02,520
Te llamé, ¿eh?

1164
01:17:03,540 --> 01:17:04,920
Quizás no lo hayas visto.

1165
01:17:06,600 --> 01:17:08,560
Entonces también te dejé una vocal.

1166
01:17:09,000 --> 01:17:12,940
Como puedes ver, me es imposible escuchar.
mensajes en este momento.

1167
01:17:14,560 --> 01:17:16,220
Dependerá de quién te los deje.

1168
01:17:17,100 --> 01:17:18,280
Qué inteligente.

1169
01:17:19,100 --> 01:17:20,960
No confíes demasiado en ello.

1170
01:17:22,260 --> 01:17:23,260
¿Acerca de?

1171
01:17:23,440 --> 01:17:25,780
Por la compasión que siento por ti
comparaciones.

1172
01:17:26,480 --> 01:17:27,740
No es infinito.

1173
01:17:29,260 --> 01:17:30,260
Lo sé.

1174
01:17:31,100 --> 01:17:33,080
Y lo di todo.

1175
01:17:34,660 --> 01:17:37,840
Pietro, no estoy aquí para consolarte.

1176
01:17:38,900 --> 01:17:43,780
Pero ni siquiera soy uno de los que
Condenan sin apelación. Siempre doy

1177
01:17:43,780 --> 01:17:44,840
segunda oportunidad.

1178
01:17:45,380 --> 01:17:46,460
Pero no una tercera.

1179
01:17:48,960 --> 01:17:50,840
Duplica la oferta y vuelve con eso
tierra.

1180
01:17:52,160 --> 01:17:57,000
De hecho, tal vez deberías entrenar un poco primero.
Me parece bastante aburrido.

1181
01:17:57,900 --> 01:17:58,980
No, no, gracias.

1182
01:18:35,099 --> 01:18:36,800
Oye, ¿qué haces aquí?

1183
01:18:38,520 --> 01:18:40,100
¿Puedo? Por favor.

1184
01:18:41,020 --> 01:18:42,020
Gracias.

1185
01:18:49,840 --> 01:18:55,100
No, en realidad... yo había venido para
te lo diré.

1186
01:18:56,040 --> 01:18:57,280
¿Estás esperando a alguien?

1187
01:18:57,520 --> 01:19:00,100
No. El profesor de inglés.

1188
01:19:02,080 --> 01:19:04,180
¿Vienes aquí a tomar clases?

1189
01:19:04,640 --> 01:19:08,920
Normalmente lo hacemos en el pub de allí.
lección, pero hoy estaba cerrado. Tú se lo ofreces

1190
01:19:08,920 --> 01:19:10,580
Cervezas para la profesora de inglés.

1191
01:19:10,860 --> 01:19:12,100
Pietro, ¿por qué viniste?

1192
01:19:12,860 --> 01:19:19,740
Mi jefe me dio uno pequeño
lavado de cabeza. No hay pequeños.

1193
01:19:19,740 --> 01:19:25,940
de tu cabeza, si no te lavas la cabeza... No, lo es
lo cual no pude hacer

1194
01:19:25,940 --> 01:19:28,860
adquirir tierras de cultivo.

1195
01:19:30,940 --> 01:19:33,800
Tuvo una reacción que yo no
Estaba esperando.

1196
01:19:34,140 --> 01:19:35,340
¿Y te sentiste mal por ello?

1197
01:19:35,580 --> 01:19:37,320
Malo, pero en realidad no está tan mal.

1198
01:19:37,600 --> 01:19:39,880
Si viniste aquí, para nada bueno.

1199
01:19:40,900 --> 01:19:46,580
Pero tal vez... es como cuando recibes un
niño, lo tiras al agua sin él

1200
01:19:46,580 --> 01:19:47,580
rosquilla.

1201
01:19:48,820 --> 01:19:51,020
Tal vez lo moderes. ¿Qué sabes tú?

1202
01:19:53,260 --> 01:19:54,260
Está bien.

1203
01:19:56,940 --> 01:20:00,080
Tengo que... tengo que abrir la puerta que...
Abierto.

1204
01:20:05,580 --> 01:20:07,720
Sí, aquí está.

1205
01:20:09,380 --> 01:20:10,780
Llego.

1206
01:20:17,860 --> 01:20:20,880
Gracias. Por favor.

1207
01:20:33,320 --> 01:20:34,720
Buenas noches.

1208
01:21:01,370 --> 01:21:03,670
Tenemos una noche de baile.

1209
01:21:04,290 --> 01:21:06,710
Casi, pero puedes hacerlo mejor.

1210
01:21:08,090 --> 01:21:09,290
¿Vamos a bailar?

1211
01:21:22,640 --> 01:21:27,240
¿Bailamos toda la noche?
Exacto.

1212
01:21:44,300 --> 01:21:47,220
Pero yo no estaría dispuesto a bailar así.
toda la noche.

1213
01:21:47,640 --> 01:21:49,840
¿Y qué estás dispuesto a hacer?

1214
01:21:50,320 --> 01:21:51,480
No lo sé.

1215
01:21:52,220 --> 01:21:59,140
Por ejemplo, ¿estarías dispuesto esta vez a...?
dame un

1216
01:21:59,140 --> 01:22:05,520
¿Beso? Que el viento tuvo la otra vez
La vela se apagó.

1217
01:22:06,280 --> 01:22:07,580
Pero no lo sé.

1218
01:22:08,340 --> 01:22:09,840
¿Pero los niños?

1219
01:22:10,700 --> 01:22:12,280
¿Pero los niños?

1220
01:22:12,920 --> 01:22:13,980
No puedo oír.

1221
01:22:15,920 --> 01:22:17,140
Vacía tu mente.

1222
01:22:17,900 --> 01:22:22,040
Vacía tu mente. ¿Y qué significa eso?

1223
01:22:23,340 --> 01:22:24,540
Sacude la cabeza.

1224
01:22:25,640 --> 01:22:27,820
Niega con la cabeza. Bien.

1225
01:22:29,800 --> 01:22:32,580
Si tiene que hacerlo en este punto, tenemos que ir a
cama.

1226
01:22:33,800 --> 01:22:34,800
Sí.

1227
01:22:35,180 --> 01:22:39,700
Mira Mike, y no hay ningún problema si me enseñas.
los ingleses.

1228
01:22:40,670 --> 01:22:42,470
Pero no tienes que enseñarme eso.

1229
01:22:43,010 --> 01:22:45,190
¿No? ¿Por qué?

1230
01:22:45,510 --> 01:22:48,050
Mi cabeza es mi cabeza.

1231
01:22:48,310 --> 01:22:49,310
¿Bueno?

1232
01:22:50,650 --> 01:22:51,730
¿Qué significa?

1233
01:22:52,250 --> 01:22:53,930
¿Qué significa?

1234
01:22:54,410 --> 01:22:58,010
Que prefiero mi prisión al cielo
Nottingham Gris.

1235
01:23:10,630 --> 01:23:11,630
Gracias.

1236
01:23:14,330 --> 01:23:15,730
Gracias.

1237
01:23:38,880 --> 01:23:40,560
El primer animal que me vino a la mente.

1238
01:23:42,120 --> 01:23:43,960
¿Y me estás ocultando algo, Imma?

1239
01:23:44,700 --> 01:23:45,820
¿Yo? Eh.

1240
01:23:46,020 --> 01:23:47,640
¿Qué tengo que ocultarte?

1241
01:23:48,140 --> 01:23:50,580
No lo sé, a veces eres
misterioso.

1242
01:23:51,000 --> 01:23:54,240
Lo que ocultas, no lo dices, lo ocultas.

1243
01:23:56,740 --> 01:23:58,440
La web oscura, Yamaha.

1244
01:23:58,640 --> 01:23:59,640
¿La web oscura?

1245
01:23:59,860 --> 01:24:00,940
Internet está conectado.

1246
01:24:01,180 --> 01:24:04,580
Ahí es donde se realizan las transacciones.
Ocultismo. ¿Y qué tienen que ver las transacciones con ello?

1247
01:24:04,580 --> 01:24:05,780
¿Oculto? El Fénix.

1248
01:24:07,150 --> 01:24:11,450
Algunas investigaciones en la web legal
constituir un delito. Y si Vignatelli

1249
01:24:11,450 --> 01:24:12,450
¿Buscaste allí?

1250
01:24:12,530 --> 01:24:13,429
Llámalos, ¿sabes?

1251
01:24:13,430 --> 01:24:14,430
Bueno.

1252
01:24:14,770 --> 01:24:16,410
Pero cuéntame sobre Galliano.

1253
01:24:16,750 --> 01:24:18,510
¿Qué debería contarte sobre Galliano?

1254
01:24:22,770 --> 01:24:23,770
La mancha.

1255
01:24:24,690 --> 01:24:27,830
Ella no lo creerá, pero por una vez lo es.
Es un placer oírlo. ¿Me lo dices?

1256
01:24:32,450 --> 01:24:33,450
Después de usted.

1257
01:24:34,330 --> 01:24:35,330
Buenos días, doctor.

1258
01:24:35,600 --> 01:24:36,620
Este es Gael.

1259
01:24:37,020 --> 01:24:38,020
Buenos días, Gael.

1260
01:24:38,320 --> 01:24:41,780
Buenos días. Fue difícil localizarla.
pero lo hicimos. De hecho, lo tengo.

1261
01:24:41,780 --> 01:24:45,340
Hecho. Eres el único que podría
tener éxito con todo el contraespionaje

1262
01:24:45,340 --> 01:24:47,420
tuvo que driblar. ¿En qué sentido?
¿doctor?

1263
01:24:50,060 --> 01:24:51,060
Por favor.

1264
01:24:51,420 --> 01:24:54,540
Entonces, señor, usted trabaja cerca
¿Cantera paradisíaca?

1265
01:24:55,140 --> 01:24:56,140
Más o menos sí.

1266
01:24:57,040 --> 01:25:01,240
Mira, la noche en que murió Marco
Pignatelli, ¿escuchaste o viste algo?

1267
01:25:01,680 --> 01:25:05,740
Sí, oí algo, pero no lo recuerdo.
Nada de esa noche.

1268
01:25:07,340 --> 01:25:08,840
Tivitani, ¿encontraste algo?

1269
01:25:09,200 --> 01:25:13,120
La primera vez fue complejo, pero sí,
Lo logramos.

1270
01:25:13,860 --> 01:25:15,460
¿Llega un coche?

1271
01:25:16,940 --> 01:25:19,000
¿Tal vez aparcar al borde del acantilado?

1272
01:25:19,740 --> 01:25:20,740
No.

1273
01:25:22,560 --> 01:25:24,780
Pero un momento, falta un coche.

1274
01:25:25,290 --> 01:25:26,350
Hacia la colina.

1275
01:25:27,210 --> 01:25:28,750
Y una mujer era quien lo conducía.

1276
01:25:29,210 --> 01:25:32,310
Y había un hombre a su lado. Soy yo.
Parecía extraño.

1277
01:25:32,650 --> 01:25:35,430
Porque en ese momento solo están allí
hombres.

1278
01:25:35,830 --> 01:25:39,570
¿Podía reconocer rostros? Es
Era difícil, estaban demasiado lejos.

1279
01:25:39,850 --> 01:25:44,010
Esta es la lista de quienes compraron el
Fenix ​​en los últimos tres meses. Aquí están.

1280
01:25:44,010 --> 01:25:46,130
nombres y tarjetas de crédito relacionadas.

1281
01:25:46,870 --> 01:25:49,630
Andreoli, Berni, Cirigliano, Direnna,
Piscis.

1282
01:25:49,910 --> 01:25:53,330
En realidad el coche después de media hora
La hora ha pasado. Y él hizo uno.

1283
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
extraño.

1284
01:25:54,710 --> 01:25:56,150
Sí, se bloqueó, patinó.

1285
01:25:56,410 --> 01:25:58,670
Primero volvió a arrancar y luego se detuvo.

1286
01:25:59,050 --> 01:26:01,990
Y luego volvía a empezar y luego se detenía de nuevo y
Luego patinó.

1287
01:26:02,210 --> 01:26:04,390
Aquí, como si hubiera algo extraño.

1288
01:26:05,930 --> 01:26:08,990
También te hice una impresión, así que ahí está
Encuentra los nombres. Sí.

1289
01:26:09,390 --> 01:26:10,390
Un regalo.

1290
01:26:14,450 --> 01:26:17,890
¿Hablaste con Trevisani sobre eso? Sí, no lo he hecho.
No se encontró nada significativo.

1291
01:26:19,530 --> 01:26:22,470
Esos son los nombres de las personas.
que en los últimos tres meses han

1292
01:26:22,470 --> 01:26:23,990
Compré el Phoenix en la Dark Web.

1293
01:26:24,550 --> 01:26:28,970
Obviamente todos los nombres son
falsificado, entonces encuentra el de

1294
01:26:28,970 --> 01:26:29,970
Completamente imposible.

1295
01:26:30,870 --> 01:26:31,870
Cirílico.

1296
01:26:32,630 --> 01:26:33,810
Roberto Ciriliano.

1297
01:26:34,090 --> 01:26:37,130
¿Lo conoces? Claro que sí, el asistente.
de Moisés.

1298
01:26:37,510 --> 01:26:39,850
¿Debemos llamarlo? Sí, absolutamente sí.

1299
01:26:40,570 --> 01:26:42,810
Quizás él sea su escurridiza cola.

1300
01:26:46,890 --> 01:26:47,890
¿Y esto?

1301
01:26:48,560 --> 01:26:49,580
¿Quién lo puso aquí?

1302
01:26:49,800 --> 01:26:50,800
¿Lo pusiste tú ahí?

1303
01:26:51,740 --> 01:26:55,180
No, era un pájaro. Lo vi.
quien entró por la ventana y miró

1304
01:26:55,180 --> 01:26:56,180
en tu escritorio.

1305
01:26:57,080 --> 01:26:58,160
Por supuesto que lo puse ahí.

1306
01:26:58,480 --> 01:27:00,120
Se trata de una circular del CSM.

1307
01:27:01,400 --> 01:27:05,520
Dice que se ha abierto un puesto desde
fiscal adjunto en el tribunal de

1308
01:27:05,920 --> 01:27:06,920
¿Así que lo que?

1309
01:27:08,100 --> 01:27:09,380
Algo bueno para ti.

1310
01:27:11,240 --> 01:27:12,440
¿No te gusta Milán?

1311
01:27:12,920 --> 01:27:14,220
Por supuesto que me gusta Milán.

1312
01:27:14,960 --> 01:27:16,500
Es eficiente, dinámico.

1313
01:27:17,660 --> 01:27:18,660
Bella Milán.

1314
01:27:19,580 --> 01:27:20,860
Un poco lejos, sin embargo.

1315
01:27:22,260 --> 01:27:23,780
¿Qué hago con mi madre?

1316
01:27:24,780 --> 01:27:25,960
Lo haces fácil.

1317
01:27:27,420 --> 01:27:31,620
Disculpa la pregunta, pero ¿desde cuándo es eso?
¿Consultas la circular de CSM? Desde

1318
01:27:31,620 --> 01:27:33,440
Cuando supe en qué querías convertirte
fiscal.

1319
01:27:35,680 --> 01:27:38,800
Mira, te hice una acusación.

1320
01:27:39,540 --> 01:27:41,080
Tienes que hacerme una acusación.

1321
01:27:41,460 --> 01:27:44,060
Dime. Tienes que decirme el secreto de
Galliano.

1322
01:27:44,280 --> 01:27:45,280
No. Sí. No.

1323
01:27:45,600 --> 01:27:50,240
Adelante. Entonces, el plan era
Su esposa lo dejó por otra mujer.

1324
01:27:50,460 --> 01:27:54,400
Por eso Cirecca actuó en el juicio.
Por Gloria Pignatelli, ¿entiendes?

1325
01:27:55,560 --> 01:27:57,600
Pero cállate la boca, Diana.

1326
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Sí.

1327
01:28:00,480 --> 01:28:06,900
De acuerdo, entonces iré a pedirlo.
circular para la convocatoria de

1328
01:28:07,220 --> 01:28:09,020
Es un poco apresurado.

1329
01:28:09,480 --> 01:28:11,620
Puedes hacerlo mañana, no te preocupes.

1330
01:28:11,960 --> 01:28:14,720
Nadie escapa. Se acabó.
apurarse.

1331
01:28:15,770 --> 01:28:21,930
Eh, eh, en realidad voy un poco
date prisa, ahí está Moliterni que tal vez

1332
01:28:21,930 --> 01:28:25,470
puede echar una mano allí para dar el
chistes, que hay un actor que es

1333
01:28:25,470 --> 01:28:29,310
Mal. No, si quieres puedes venir allí.
Veamos qué pasa en los ensayos, luego iremos allí.

1334
01:28:29,310 --> 01:28:30,249
come una pizza.

1335
01:28:30,250 --> 01:28:32,890
Veo a Moliterni actuando, me viene a la mente
un golpe para mí.

1336
01:28:36,090 --> 01:28:38,530
Bueno, me voy, adiós.

1337
01:28:38,890 --> 01:28:39,890
HOLA.

1338
01:28:50,940 --> 01:28:51,940
¿Milán, presidente?

1339
01:28:59,680 --> 01:29:00,680
¿Sí?

1340
01:29:01,160 --> 01:29:02,160
¿Puedo?

1341
01:29:05,100 --> 01:29:08,620
Pensé mucho en lo que me pasó.
dijo el otro día y estoy

1342
01:29:08,620 --> 01:29:12,280
Me encontré preguntándome si alguien que hace un
Tiene un corazón para tal acusación.

1343
01:29:12,280 --> 01:29:16,300
No. Porque si no tiene corazón,
paciencia, nada nuevo. Pero si uno de los

1344
01:29:16,300 --> 01:29:18,520
Si tiene corazón, entonces el asunto es serio.

1345
01:29:19,660 --> 01:29:24,820
Porque cuando ofende y humilla
alguien, ella no solo ofende a la

1346
01:29:24,820 --> 01:29:26,600
Delante de ella, se ofende a sí misma.

1347
01:29:27,440 --> 01:29:29,720
Y ya sabes lo que siento,
¿fiscal?

1348
01:29:30,580 --> 01:29:31,940
Es que ella tiene corazón.

1349
01:29:32,400 --> 01:29:33,400
¿Cómo es posible?

1350
01:29:35,200 --> 01:29:36,260
Creo que sí.

1351
01:29:37,360 --> 01:29:38,360
Hecho, terminado.

1352
01:29:39,160 --> 01:29:40,400
Me liberé.

1353
01:29:42,240 --> 01:29:43,240
Hasta que nos volvamos a ver.

1354
01:29:47,240 --> 01:29:50,880
Créeme, amor, fue el ruiseñor, no el
permitir.

1355
01:29:51,980 --> 01:29:53,140
El cubo.

1356
01:29:54,080 --> 01:29:56,320
La alondra. La alondra.

1357
01:29:56,600 --> 01:29:57,600
La alondra.

1358
01:29:57,880 --> 01:29:58,880
Lo siento, Franco.

1359
01:29:59,120 --> 01:30:00,660
Disculpe. La comadreja.

1360
01:30:01,560 --> 01:30:02,560
Bueno, esa.

1361
01:30:03,320 --> 01:30:04,320
Vamos, Romeo.

1362
01:30:04,400 --> 01:30:05,400
Ve! Ve! Ve.

1363
01:30:05,780 --> 01:30:09,440
Era la alondra, mensajera de la mañana,
No el ruiseñor.

1364
01:30:10,140 --> 01:30:11,140
Mira, amor.

1365
01:30:11,440 --> 01:30:16,020
Como esos envidiosos destellos de luz
Las nubes rodean nuestra alegría

1366
01:30:16,020 --> 01:30:17,680
Se dispersan hacia el este.

1367
01:30:18,020 --> 01:30:23,400
Las luces de la noche se han apagado y la
El condominio Digio tiene vistas a la punta de

1368
01:30:23,400 --> 01:30:25,420
en las brumosas cumbres de las montañas.

1369
01:30:25,860 --> 01:30:29,240
Tengo que irme y vivir o quedarme y
el.

1370
01:30:32,420 --> 01:30:33,420
Vamos.

1371
01:30:34,060 --> 01:30:36,880
Lo que ves allí no es la luz de
día.

1372
01:30:37,160 --> 01:30:38,180
Lo conozco bien.

1373
01:30:38,520 --> 01:30:41,020
Pero es algún meteorito que el sol... Vale,
entonces.

1374
01:30:42,900 --> 01:30:45,160
Hagamos algo. Se me ocurrió una idea.

1375
01:30:46,320 --> 01:30:52,180
Hagamos este ejercicio. Y si te pongo...
Un momento aparte, intentaría... Diana.

1376
01:30:53,080 --> 01:30:54,080
¿Diana?

1377
01:30:54,560 --> 01:30:57,760
Me gustaría verla interpretar a Julieta.
Vamos. ¿Te gusta Diana?

1378
01:30:58,200 --> 01:30:59,200
Cierto.

1379
01:30:59,700 --> 01:31:03,640
No, vale, es un ejercicio. Obviamente lo es.
Es tu programa, ¿verdad? El papel es tuyo.

1380
01:31:03,740 --> 01:31:07,180
Pero, puesto que lo veo como inspirado, tal vez...
míralo...

1381
01:31:07,600 --> 01:31:09,860
Y también entiendes un poco cómo habla, ¿verdad?

1382
01:31:10,480 --> 01:31:14,560
No, lo siento Franco, no tengo ganas.
ser... realmente vine aquí

1383
01:31:14,560 --> 01:31:16,360
para observar las líneas hacia María.

1384
01:31:17,380 --> 01:31:19,240
Vamos, cálmate.

1385
01:31:19,540 --> 01:31:23,460
Retomemos la historia desde la escena del suicidio.
Así que te daré los diálogos.

1386
01:31:24,420 --> 01:31:30,740
Solo puedo decir que esto es tuyo
¿Flash? ¿Eh, mi amor?

1387
01:31:31,780 --> 01:31:32,900
¿Mi novia?

1388
01:31:33,520 --> 01:31:34,520
¿Y luego Romeo?

1389
01:31:35,680 --> 01:31:36,680
¿Requiere la llama?

1390
01:31:37,160 --> 01:31:38,180
Él bebe el veneno.

1391
01:31:44,980 --> 01:31:46,440
Pero este es el frasco.

1392
01:31:47,840 --> 01:31:50,280
Ese veneno que te dio la muerte
prematuro.

1393
01:31:55,760 --> 01:31:57,560
No dejaste ni una gota.

1394
01:32:00,160 --> 01:32:02,020
Tus labios siguen siendo medias.

1395
01:32:05,770 --> 01:32:06,970
¿Qué son estos ruidos?

1396
01:32:07,530 --> 01:32:08,850
Tengo que darme prisa.

1397
01:32:14,030 --> 01:32:15,330
Daga bendita.

1398
01:32:21,650 --> 01:32:22,730
Ven, daga.

1399
01:32:24,770 --> 01:32:26,030
Pudrirse dentro de mí.

1400
01:32:27,430 --> 01:32:28,770
Y dame la muerte.

1401
01:32:29,870 --> 01:32:30,870
Ahora.

1402
01:32:47,519 --> 01:32:53,300
Diana, Diana, oh, pero eres muy buena, pero
¿Dónde estabas hasta ahora?

1403
01:32:53,840 --> 01:32:57,460
Naciste para ser actriz. Franco,
Lo siento, tengo que hacer la llamada.

1404
01:32:58,040 --> 01:32:59,040
¡Diana!

1405
01:33:05,700 --> 01:33:07,020
Diana, ¿verdad?

1406
01:33:07,420 --> 01:33:09,480
Estaba leyendo. Espera, yo primero.

1407
01:33:09,760 --> 01:33:13,880
Entonces, son los juicios de Roma y
Julieta, ¿verdad? Entonces, tú también lo tienes.

1408
01:33:13,880 --> 01:33:15,540
¿Se suicida?

1409
01:33:16,590 --> 01:33:20,010
Sí, entonces no entiendo. Después de eso nos tiene a nosotros
lo mató.

1410
01:33:20,350 --> 01:33:22,310
Sí, pero aún no lo entiende.

1411
01:33:22,870 --> 01:33:25,070
Marco Pignatelli y Antonella Moiser.

1412
01:33:27,250 --> 01:33:28,710
Eres un genio.

1413
01:33:54,160 --> 01:33:57,340
Y veríamos qué sería.
'inmenso.

1414
01:33:57,860 --> 01:33:59,900
¿Pero alguien ha hecho algo como Bonifacio?

1415
01:34:00,780 --> 01:34:01,980
¿En qué sentido?

1416
01:34:02,620 --> 01:34:07,740
El poder judicial detuvo a su marido.
Como lo hizo el Papa, ¿verdad? Con los benedictinos

1417
01:34:07,740 --> 01:34:09,120
en el siglo XIII.

1418
01:34:11,800 --> 01:34:15,500
Disculpe, doctor, pero ¿cómo lo explica?
el hecho de que su marido intentara

1419
01:34:15,500 --> 01:34:18,960
obsesivamente quién le había dado el Fénix a
¿Tu hija?

1420
01:34:19,340 --> 01:34:20,340
Pero ¿cuál es esa pregunta?

1421
01:34:20,900 --> 01:34:24,900
Quería dar un nombre a la persona responsable.
de la muerte de Gloria. Ella no tuvo éxito.

1422
01:34:24,900 --> 01:34:30,760
El poder judicial. En cambio, en mi opinión, su
su esposo no aceptaba el hecho de que su

1423
01:34:30,760 --> 01:34:31,940
Lo había hecho todo solo.

1424
01:34:33,020 --> 01:34:37,740
Que se drogó porque lo odiaba.
La sentencia que había sufrido. Así que si es

1425
01:34:37,740 --> 01:34:40,180
Sea cual sea el pensamiento, el suyo propio pasa a través de él.
de culpa, sin embargo.

1426
01:34:40,560 --> 01:34:41,559
¿De quién es la culpa?

1427
01:34:41,560 --> 01:34:43,240
Los pecados de un padre, de una madre.

1428
01:34:45,380 --> 01:34:48,240
Se llama limpiar la conciencia,
doctor.

1429
01:34:49,880 --> 01:34:51,680
Gloria no quería suicidarse.

1430
01:34:52,120 --> 01:34:55,760
¿A salvo? Su hija era cualquier cosa menos segura.
'según la maniobra de su padre,

1431
01:34:55,860 --> 01:34:56,860
¿bien?

1432
01:34:56,980 --> 01:34:57,980
¿Qué maniobra?

1433
01:34:58,540 --> 01:35:02,580
El de ser nominado
administrador de la Santísima Venusa.

1434
01:35:02,580 --> 01:35:03,580
entusiasta.

1435
01:35:06,180 --> 01:35:08,000
Gloria lo sabía. ¿Qué?

1436
01:35:09,320 --> 01:35:11,360
Que ella también estaba detrás de esto.
violencia.

1437
01:35:13,500 --> 01:35:15,480
Nos vemos en presencia de mi abogado.

1438
01:35:18,280 --> 01:35:20,320
¿Qué fue lo más terrible, doctor?

1439
01:35:21,220 --> 01:35:25,680
El hecho de que sea una chica rica
La familia era maestra de escuela primaria.

1440
01:35:25,680 --> 01:35:27,240
¿Cabaña remota, quién sabe dónde?

1441
01:35:29,300 --> 01:35:32,940
O que Gloria realmente prefirió
¿Esa vida se convierte en tus sueños?

1442
01:35:33,440 --> 01:35:39,300
No, porque en un mundo normal debería
pensar, puesto que ella está aquí, viva, que

1443
01:35:39,300 --> 01:35:40,300
Ella mató a su marido.

1444
01:35:41,420 --> 01:35:44,900
Precisamente porque quería evitar su
¿Su hija hará realidad esos sueños, o no?

1445
01:35:45,420 --> 01:35:46,900
No tendría ninguna prueba.

1446
01:35:47,180 --> 01:35:48,180
¿Oh, no?

1447
01:35:48,980 --> 01:35:55,280
Roberto Cirigliano, su asistente,
que compra tres días antes de su muerte.

1448
01:35:55,280 --> 01:35:58,080
Por Marco de Deep Web, el Fénix.

1449
01:35:59,840 --> 01:36:01,120
¿No te basta con esto?

1450
01:36:01,780 --> 01:36:07,080
Si quieres, también añadiré el nombre de uno.
la prostituta, Gael Embid, que vio la

1451
01:36:07,080 --> 01:36:11,920
su coche en el Parque Paradiso, derecha
la noche en que murió Marco.

1452
01:36:12,740 --> 01:36:14,960
Por supuesto, por supuesto que yo...

1453
01:36:15,630 --> 01:36:20,310
Sobre un ministro, en secreto. El Fénix
Marco, entonces lo llevaré allí.

1454
01:36:22,510 --> 01:36:26,230
Qué ingenua es la justicia. Sí,
Ingenuo, sí.

1455
01:36:27,830 --> 01:36:31,310
Tan ingenua que creo que tiene
drogó a su marido.

1456
01:36:31,750 --> 01:36:37,570
Hasta el punto de eliminar cualquier posibilidad.
de comprensión y deseo. Entonces, ¿qué hace? Lo

1457
01:36:37,570 --> 01:36:40,690
Lo lleva al Parque Paraíso y lo tira al suelo.

1458
01:36:42,790 --> 01:36:44,250
Pero tuvo suerte.

1459
01:36:45,050 --> 01:36:48,790
Porque Gael vio el coche de
regresando del parque paraíso y esto

1460
01:36:48,790 --> 01:36:51,990
¿Qué estaba haciendo? Se detuvo, luego volvió a empezar.
Se detuvo y luego volvió a arrancar.

1461
01:36:53,290 --> 01:36:58,790
Como si el conductor, no sé, fuera
borracho o drogado.

1462
01:36:59,590 --> 01:37:01,250
¿Qué está insinuando?

1463
01:37:03,430 --> 01:37:09,730
Que tú y tu esposo se amaban.
mucho y que decidieron juntos

1464
01:37:09,730 --> 01:37:10,730
matarte.

1465
01:37:11,510 --> 01:37:14,110
Pero no sin antes tomar ambos
Fénix.

1466
01:37:23,660 --> 01:37:29,840
Llegamos a la parte superior del parque.
paraíso.

1467
01:37:32,660 --> 01:37:37,760
Avanzamos hacia el acantilado.

1468
01:37:42,040 --> 01:37:44,980
De la mano, seguimos adelante.

1469
01:37:46,300 --> 01:37:49,400
Y entonces, en cierto momento, lo vi.
Gloria.

1470
01:37:51,940 --> 01:37:56,360
hermosa mirándome con su rostro
blanco blanco y ella me sonrió entonces

1471
01:37:56,360 --> 01:38:01,200
Intenté detener a mi marido por
dile que nuestra hija estaba allí que allí

1472
01:38:01,200 --> 01:38:07,380
Ella miró, pero quería seguir adelante.

1473
01:38:07,380 --> 01:38:13,520
tal vez no me oyó, tal vez no
visto y su testamento fue anulado por

1474
01:38:13,520 --> 01:38:18,340
Por otro lado, a Fénix no pude separarlo.
sus ojos de esa mirada que yo

1475
01:38:18,340 --> 01:38:19,540
Él estaba salvando su vida.

1476
01:38:22,540 --> 01:38:23,540
Solo mía.

1477
01:38:26,620 --> 01:38:30,500
Me quedé allí mirando cómo el cuerpo salpicaba.
de mi marido.

1478
01:38:35,760 --> 01:38:39,240
Tal vez esperaba que fuera el viento.
Decide por mí.

1479
01:38:44,740 --> 01:38:49,280
Nos gustaba Bonifacio.

1480
01:38:50,700 --> 01:38:56,480
Dejó una iglesia a medio terminar y nosotros
una hija de 24 años.

1481
01:39:01,520 --> 01:39:03,060
¿Por qué no te lanzan?

1482
01:39:03,340 --> 01:39:04,400
Por la gloria.

1483
01:39:05,180 --> 01:39:10,720
Porque mientras me miraba desde arriba,
Desde el estratiombo, me dijo algo.

1484
01:39:11,040 --> 01:39:12,040
¿Qué?

1485
01:39:13,400 --> 01:39:15,980
Que la culpa se paga viviendo.

1486
01:40:03,630 --> 01:40:04,630
Valentina.

1487
01:40:06,650 --> 01:40:07,650
Mamá.

1488
01:40:08,410 --> 01:40:09,570
¿Qué estás haciendo aquí?

1489
01:40:09,790 --> 01:40:10,910
Pero, ¿qué hago yo aquí?

1490
01:40:11,870 --> 01:40:14,370
Quería una buena ensalada
vegano.

1491
01:40:16,250 --> 01:40:17,710
Pero eso no es cierto.

1492
01:40:20,190 --> 01:40:21,690
Quiero hablar contigo.

1493
01:40:22,310 --> 01:40:23,410
Y yo vine.

1494
01:40:27,370 --> 01:40:30,190
Quería decirte que tienes razón al perseguir
tus sueños.

1495
01:40:35,310 --> 01:40:38,610
¿Parecía que no quería que...?
¡Valentina!

1496
01:40:40,530 --> 01:40:41,690
¿Dónde está la cúrcuma?

1497
01:40:42,430 --> 01:40:44,110
Lo puse en la despensa.

1498
01:40:44,330 --> 01:40:46,370
Vienes porque nosotros no podemos
Encuéntralo.

1499
01:40:48,990 --> 01:40:49,990
No vas a ir.

1500
01:40:51,350 --> 01:40:52,990
No encuentran la cúrcuma.

1501
01:40:56,970 --> 01:40:57,970
¿Qué estás haciendo?

1502
01:41:02,130 --> 01:41:03,130
Tengo que irme.

1503
01:41:03,580 --> 01:41:05,120
Continuemos con esta discusión. Que así sea.

1504
01:41:22,280 --> 01:41:23,620
Señor notario, por favor, tome asiento.

1505
01:41:24,100 --> 01:41:27,400
Qué luz, qué espacios.

1506
01:41:27,620 --> 01:41:29,340
Por favor. Ven, ven.

1507
01:41:30,180 --> 01:41:31,180
Por favor, por favor.

1508
01:41:31,480 --> 01:41:32,560
Esta es la sala de estar.

1509
01:41:34,160 --> 01:41:35,500
Y estos son los propietarios.

1510
01:41:36,660 --> 01:41:41,640
Doctor Tataranni, pero ¿quién lo querría?
dijo que nos encontraríamos en esta situación.

1511
01:41:41,640 --> 01:41:46,360
¿La situación? Entonces él ya sabe la
¿Notario de hilo de lima? Antiguo

1512
01:41:46,360 --> 01:41:50,820
Legal. Todo perfectamente resuelto.
Pero ¿qué es el tercer grado, notario? Eh,

1513
01:41:50,820 --> 01:41:55,060
pero por favor, eso, el doctor,
Nunca se quita la caseta de cubierta, ¿eh? No, no,

1514
01:41:55,060 --> 01:41:56,360
Se lo quita cuando quiere.

1515
01:41:57,120 --> 01:42:01,760
Pietro De Ruggeri, Hilo de lima.
Notario durante siete generaciones. En fin.

1516
01:42:01,760 --> 01:42:05,820
No sería para el notario, ¿eh? Oh, pero
Para el hijo. Ah, el rambollo se va a casar.

1517
01:42:05,920 --> 01:42:09,960
Eh, primero tienes que encontrar un trabajo para
El doctor. ¿No seguirá sus pasos?

1518
01:42:10,040 --> 01:42:13,980
Todos en la familia lo esperamos, pero
Mientras espero que te gradúes, me gustaría que...

1519
01:42:13,980 --> 01:42:18,600
Dame algo que hacer. Ah, cierto. Desde
este apartamento podría venir

1520
01:42:18,600 --> 01:42:21,700
solo una cama bonita y una pareja
desayuno.

1521
01:42:22,140 --> 01:42:23,400
Ah, los bed and breakfasts.

1522
01:42:23,880 --> 01:42:28,200
Desayuno, también arquitecto. Así que no
¿Cómo se las arreglaría con su hijo? Bajo mi protección,

1523
01:42:28,200 --> 01:42:32,380
Por supuesto, doctor. Así es, los chicos.
Tienen que ganarse su paga.

1524
01:42:32,500 --> 01:42:34,500
De acuerdo, ¿continuamos la visita? ¿Queremos?

1525
01:42:34,720 --> 01:42:39,100
Por favor. Por favor. ¿Me estoy adelantando? Pero ahí está
Se le echaría de menos. ¿A qué estamos bromeando? Pero es así.

1526
01:42:39,710 --> 01:42:44,350
Imma, 500.000 euros es una cifra sobreestimada. Si
No se lo vendemos a estos, somos dioses

1527
01:42:44,350 --> 01:42:47,910
imbéciles. Pietro, no vendo un
¿Quién hace entonces el filibusterismo oportunista?

1528
01:42:47,910 --> 01:42:51,630
000 apartamentos. Dos, Imma. Este
una casa tiene alma, no puede convertirse en una

1529
01:42:51,630 --> 01:42:55,090
yB. Entonces, primero, ya no tiene sentido.
Consérvalo porque estamos divorciados,

1530
01:42:55,210 --> 01:42:59,410
oficialmente. Y segundo, si esta casa
Tiene alma, es la de la familia.

1531
01:42:59,410 --> 01:43:03,870
del Ruggeri. Si nos hospedan, los ingleses
Con la rosa, el alma se desvanece. No.

1532
01:43:03,870 --> 01:43:07,550
Nunca debí haberle hecho nada a nuestra casa,
En realidad, no eres de fiar. Pero ¿qué?

1533
01:43:07,550 --> 01:43:08,890
¿Poco confiable? ¡Imma!

1534
01:43:09,970 --> 01:43:15,230
Espera. Solo estoy intentando
aceptar eso...

1535
01:43:15,230 --> 01:43:20,230
Estoy tratando de aceptar que vivo por
solo.

1536
01:43:21,790 --> 01:43:24,070
En una casa llena de comodidades.

1537
01:43:24,750 --> 01:43:26,810
Lo cual probablemente no tenga alma.

1538
01:43:30,350 --> 01:43:31,870
Pero eso me parece bien.

1539
01:43:35,950 --> 01:43:38,810
Escucha, ¿qué hacemos? ¿Qué nos decimos el uno al otro?
¿Esto? ¿Lo vendemos o no?

1540
01:44:04,920 --> 01:44:06,320
Bien.

1541
01:44:19,640 --> 01:44:20,640
Mi reemplazo.

1542
01:44:21,320 --> 01:44:22,760
Creativo, inteligente.

1543
01:44:22,980 --> 01:44:24,260
¿Era así incluso de niña?

1544
01:44:24,560 --> 01:44:26,580
Todos los dieces y sietes en conducta.

1545
01:44:27,060 --> 01:44:29,760
Unos siete, nueve en italiano, diez
en conducta.

1546
01:44:29,980 --> 01:44:31,200
Jamás lo habría dicho.

1547
01:44:31,580 --> 01:44:34,300
No es tan perspicaz como un buen director.
Debería serlo.

1548
01:44:34,740 --> 01:44:35,960
Él y ella en vez de mí.

1549
01:44:36,320 --> 01:44:40,840
Pero en el fondo sabemos que los subdirectores
ellos importan más.

1550
01:44:41,140 --> 01:44:42,160
Por favor, tome asiento.

1551
01:44:47,200 --> 01:44:48,200
Doctor...

1552
01:44:48,750 --> 01:44:55,310
¿Estás seguro de que no has hablado con ella?
canciller de

1553
01:44:55,310 --> 01:44:58,430
mío... No, vale la pena, parece que voy a decírselo.
sus cosas, no.

1554
01:44:59,310 --> 01:45:01,390
¿Así que guardas los labios?

1555
01:45:01,690 --> 01:45:02,970
Boca muy cosida.

1556
01:45:03,870 --> 01:45:05,550
¿Sabes lo que dijeron mis abuelos?

1557
01:45:05,770 --> 01:45:06,770
No, ¿qué estaban diciendo?

1558
01:45:07,210 --> 01:45:13,670
No oyes las mentiras durante el día, pero ahí
Te hacen dormir toda la noche

1559
01:45:13,670 --> 01:45:14,670
'infierno.

1560
01:45:20,300 --> 01:45:25,520
Tengo que ir a la oficina ahora.
Por la mañana, entonces está en tu boca.